GlotPress

Translation of WP SMS Booking Integrations: Persian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (50) • Translated (50) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Status وضعیت Details

Status

وضعیت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:94
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:113
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:45
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:107
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:132
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:45
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:107
Priority:
normal
More links:
Booking Approved رزرو تأیید شده Details

Booking Approved

رزرو تأیید شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:89
Priority:
normal
More links:
By this option you can enable SMS notifications to alert the customer when a new booking is created با این گزینه می‌توانید اعلان‌های SMS را فعال کنید تا به مشتری هشدار دهد زمانی که یک رزرو جدید ایجاد می‌شود Details

By this option you can enable SMS notifications to alert the customer when a new booking is created

با این گزینه می‌توانید اعلان‌های SMS را فعال کنید تا به مشتری هشدار دهد زمانی که یک رزرو جدید ایجاد می‌شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:77
Priority:
normal
More links:
Customer Notification Status وضعیت اعلان مشتری Details

Customer Notification Status

وضعیت اعلان مشتری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:75
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:61
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:98
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:135
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:172
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:88
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:88
Priority:
normal
More links:
Enter the contents of the SMS message محتوای پیام SMS را وارد کنید Details

Enter the contents of the SMS message

محتوای پیام SMS را وارد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:71
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:83
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:102
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:121
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:57
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:69
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:94
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:106
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:131
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:143
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:168
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:180
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:59
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:84
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:96
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:121
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:140
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:59
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:84
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:96
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:115
Priority:
normal
More links:
Message Body متن پیام Details

Message Body

متن پیام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:69
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:81
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:100
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:119
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:55
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:67
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:92
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:104
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:129
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:141
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:166
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:178
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:57
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:82
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:94
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:119
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:138
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:57
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:82
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:94
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:113
Priority:
normal
More links:
Enter the mobile number(s) to receive SMS, to separate numbers, use the latin comma. شماره(های) موبایل را برای دریافت SMS وارد کنید، برای جدا کردن شماره‌ها، از ویرگول لاتین استفاده کنید. Details

Enter the mobile number(s) to receive SMS, to separate numbers, use the latin comma.

شماره(های) موبایل را برای دریافت SMS وارد کنید، برای جدا کردن شماره‌ها، از ویرگول لاتین استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:65
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:51
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:88
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:125
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:162
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:53
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:78
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:115
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:53
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:78
Priority:
normal
More links:
Phone number(s) شماره(های) تلفن Details

Phone number(s)

شماره(های) تلفن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:63
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:49
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:86
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:123
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:160
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:51
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:76
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:113
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:51
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:76
Priority:
normal
More links:
By this option you can enable SMS notifications to alert the admin when a new booking is created با این گزینه می‌توانید اعلان‌های SMS را فعال کنید تا به مدیر هشدار دهد زمانی که یک رزرو جدید ایجاد می‌شود Details

By this option you can enable SMS notifications to alert the admin when a new booking is created

با این گزینه می‌توانید اعلان‌های SMS را فعال کنید تا به مدیر هشدار دهد زمانی که یک رزرو جدید ایجاد می‌شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:59
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:47
Priority:
normal
More links:
Admin Notification Status وضعیت اعلان مدیر Details

Admin Notification Status

وضعیت اعلان مدیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:57
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:43
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:80
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:117
  • src/BookingPress/Settings/SettingsManager.php:154
  • src/WooAppointments/Settings/SettingsManager.php:70
  • src/WooBookings/Settings/SettingsManager.php:70
Priority:
normal
More links:
New Booking رزرو جدید Details

New Booking

رزرو جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:52
Priority:
normal
More links:
Select the field to send the SMS to the customer فیلدی را انتخاب کنید که SMS به مشتری ارسال شود Details

Select the field to send the SMS to the customer

فیلدی را انتخاب کنید که SMS به مشتری ارسال شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:46
Priority:
normal
More links:
Send to field ارسال به فیلد Details

Send to field

ارسال به فیلد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:43
Priority:
normal
More links:
Customer Mobile Field فیلد موبایل مشتری Details

Customer Mobile Field

فیلد موبایل مشتری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:39
Priority:
normal
More links:
Booking Calendar تقویم رزرو Details

Booking Calendar

تقویم رزرو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/BookingCalendar/Settings/SettingsManager.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as