GlotPress

Translation of WP SMS Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (114) • Translated (106) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
The username/password/apiKey for this gateway is not set. Der Benutzername/das Passwort/der API-Schlüssel für dieses Gateway ist nicht festgelegt. Details

The username/password/apiKey for this gateway is not set.

Der Benutzername/das Passwort/der API-Schlüssel für dieses Gateway ist nicht festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-firetext.php:137
Priority:
normal
More links:
The username, password and site URL are required. Der Benutzername, das Passwort und die Site-URL sind erforderlich. Details

The username, password and site URL are required.

Der Benutzername, das Passwort und die Site-URL sind erforderlich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-every8d.php:127
Priority:
normal
More links:
The API Key for this gateway is not set. Der API-Schlüssel für dieses Gateway ist nicht festgelegt. Details

The API Key for this gateway is not set.

Der API-Schlüssel für dieses Gateway ist nicht festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-esmsbd.php:116
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-htd.php:113
Priority:
normal
More links:
e.g. 880xxxxxxxxxx z.B. 880xxxxxxxxxx Details

e.g. 880xxxxxxxxxx

z.B. 880xxxxxxxxxx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-esmsbd.php:23
Priority:
normal
More links:
The username or password is not set. Der Benutzername oder das Passwort ist nicht festgelegt. Details

The username or password is not set.

Der Benutzername oder das Passwort ist nicht festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-eskiz.php:100
Priority:
normal
More links:
Please enable WP SMS Pro plugin. Bitte aktivieren Sie das WP SMS Pro-Plugin. Details

Please enable WP SMS Pro plugin.

Bitte aktivieren Sie das WP SMS Pro-Plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-clicksend.php:117
Priority:
normal
More links:
The API Key for this gateway is not set Der API-Schlüssel für dieses Gateway ist nicht festgelegt Details

The API Key for this gateway is not set

Der API-Schlüssel für dieses Gateway ist nicht festgelegt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bandwidth.php:134
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-btssms.php:133
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksmsbd.php:136
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksmsnigeria.php:165
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-gtxmessaging.php:119
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-jusibe.php:112
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-kaleyra.php:126
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-kwtsms.php:116
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-linkmobilityFr.php:130
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-messagebird.php:108
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-nobelsms.php:148
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-orange.php:151
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-routesms.php:127
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-semaphore.php:82
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-semaphore.php:132
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsbharti.php:123
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsmasivos.php:144
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-springedge.php:116
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-taqnyat.php:74
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-taqnyat.php:100
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-textlocal.php:92
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-turbosms.php:145
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-txtlocal.php:116
Priority:
normal
More links:
The username/password for this gateway is not set Der Benutzername/das Passwort für dieses Gateway ist nicht festgelegt Details

The username/password for this gateway is not set

Der Benutzername/das Passwort für dieses Gateway ist nicht festgelegt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bandwidth.php:129
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksms.php:142
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksmshyderabad.php:113
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-clicksend.php:109
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-clockworksms.php:107
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-cmtelecom.php:97
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-esms.php:117
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-infobip.php:122
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-isms.php:95
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-jolis.php:93
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-linkmobility.php:129
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-messente.php:118
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-mitake.php:135
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-mobishastra.php:134
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-moceansms.php:125
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-msg360.php:93
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-plivo.php:129
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-proovl.php:130
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-pswin.php:130
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-ra.php:93
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-sendpulse.php:118
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsapicom.php:114
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smseagle.php:152
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smslive247.php:102
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsmessenger.php:134
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smstrade.php:92
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-ssdindia.php:120
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-textmarketer.php:123
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-twilio.php:183
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-yamamah.php:84
Priority:
normal
More links:
The API Key is required. Der API-Schlüssel ist erforderlich. Details

The API Key is required.

Der API-Schlüssel ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-apifon.php:124
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksmsMa.php:114
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-releans.php:115
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsbuddy.php:123
Priority:
normal
More links:
Something went wrong Etwas ist schiefgelaufen Details

Something went wrong

Etwas ist schiefgelaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-apifon.php:96
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-releans.php:87
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsbuddy.php:95
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsnoc.php:105
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsnoc.php:146
Priority:
normal
More links:
WP SMS Pro Scheduled SMS cron WP SMS Pro Geplante SMS-Cron Details

WP SMS Pro Scheduled SMS cron

WP SMS Pro Geplante SMS-Cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/class-wpsms-scheduled.php:139
Priority:
normal
More links:
The SMS sent successfully. Die SMS wurde erfolgreich gesendet. Details

The SMS sent successfully.

Die SMS wurde erfolgreich gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/admin/scheduled/class-wpsms-scheduled-list-table.php:215
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/admin/scheduled/class-wpsms-scheduled-list-table.php:146
Priority:
normal
More links:
Media Medium Details

Media

Medium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/admin/scheduled/class-wpsms-scheduled-list-table.php:145
  • src/Services/RepeatingMessages/RepeatingListTable.php:141
Priority:
normal
More links:
Recipient Empfänger Details

Recipient

Empfänger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/admin/scheduled/class-wpsms-scheduled-list-table.php:144
  • src/Services/RepeatingMessages/RepeatingListTable.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8

Export as