GlotPress

Translation of WP SMS Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (114) • Translated (106) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
The username/password/apiKey for this gateway is not set. El nombre de usuario/la contraseña/la clave API para esta puerta de enlace no están configurados. Details

The username/password/apiKey for this gateway is not set.

El nombre de usuario/la contraseña/la clave API para esta puerta de enlace no están configurados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-firetext.php:137
Priority:
normal
More links:
The username, password and site URL are required. El nombre de usuario, la contraseña y la URL del sitio son requeridos. Details

The username, password and site URL are required.

El nombre de usuario, la contraseña y la URL del sitio son requeridos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-every8d.php:127
Priority:
normal
More links:
The API Key for this gateway is not set. La clave API para esta puerta de enlace no está configurada. Details

The API Key for this gateway is not set.

La clave API para esta puerta de enlace no está configurada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-esmsbd.php:116
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-htd.php:113
Priority:
normal
More links:
e.g. 880xxxxxxxxxx p. ej. 880xxxxxxxxxx Details

e.g. 880xxxxxxxxxx

p. ej. 880xxxxxxxxxx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-esmsbd.php:23
Priority:
normal
More links:
The username or password is not set. El nombre de usuario o la contraseña no están configurados. Details

The username or password is not set.

El nombre de usuario o la contraseña no están configurados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-eskiz.php:100
Priority:
normal
More links:
Please enable WP SMS Pro plugin. Por favor, habilite el plugin WP SMS Pro. Details

Please enable WP SMS Pro plugin.

Por favor, habilite el plugin WP SMS Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-clicksend.php:117
Priority:
normal
More links:
The API Key for this gateway is not set La clave API para esta puerta de enlace no está configurada Details

The API Key for this gateway is not set

La clave API para esta puerta de enlace no está configurada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bandwidth.php:134
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-btssms.php:133
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksmsbd.php:136
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksmsnigeria.php:165
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-gtxmessaging.php:119
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-jusibe.php:112
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-kaleyra.php:126
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-kwtsms.php:116
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-linkmobilityFr.php:130
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-messagebird.php:108
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-nobelsms.php:148
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-orange.php:151
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-routesms.php:127
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-semaphore.php:82
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-semaphore.php:132
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsbharti.php:123
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsmasivos.php:144
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-springedge.php:116
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-taqnyat.php:74
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-taqnyat.php:100
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-textlocal.php:92
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-turbosms.php:145
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-txtlocal.php:116
Priority:
normal
More links:
The username/password for this gateway is not set El nombre de usuario/la contraseña para esta puerta de enlace no está configurado Details

The username/password for this gateway is not set

El nombre de usuario/la contraseña para esta puerta de enlace no está configurado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bandwidth.php:129
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksms.php:142
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksmshyderabad.php:113
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-clicksend.php:109
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-clockworksms.php:107
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-cmtelecom.php:97
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-esms.php:117
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-infobip.php:122
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-isms.php:95
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-jolis.php:93
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-linkmobility.php:129
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-messente.php:118
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-mitake.php:135
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-mobishastra.php:134
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-moceansms.php:125
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-msg360.php:93
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-plivo.php:129
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-proovl.php:130
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-pswin.php:130
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-ra.php:93
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-sendpulse.php:118
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsapicom.php:114
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smseagle.php:152
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smslive247.php:102
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsmessenger.php:134
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smstrade.php:92
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-ssdindia.php:120
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-textmarketer.php:123
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-twilio.php:183
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-yamamah.php:84
Priority:
normal
More links:
The API Key is required. La clave API es requerida. Details

The API Key is required.

La clave API es requerida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-apifon.php:124
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-bulksmsMa.php:114
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-releans.php:115
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsbuddy.php:123
Priority:
normal
More links:
Something went wrong Algo salió mal Details

Something went wrong

Algo salió mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-apifon.php:96
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-releans.php:87
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsbuddy.php:95
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsnoc.php:105
  • includes/gateways/class-wpsms-pro-gateway-smsnoc.php:146
Priority:
normal
More links:
WP SMS Pro Scheduled SMS cron WP SMS Pro SMS programado cron Details

WP SMS Pro Scheduled SMS cron

WP SMS Pro SMS programado cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/class-wpsms-scheduled.php:139
Priority:
normal
More links:
The SMS sent successfully. El SMS se envió correctamente. Details

The SMS sent successfully.

El SMS se envió correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/admin/scheduled/class-wpsms-scheduled-list-table.php:215
Priority:
normal
More links:
Status Estado Details

Status

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/admin/scheduled/class-wpsms-scheduled-list-table.php:146
Priority:
normal
More links:
Media Medios Details

Media

Medios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/admin/scheduled/class-wpsms-scheduled-list-table.php:145
  • src/Services/RepeatingMessages/RepeatingListTable.php:141
Priority:
normal
More links:
Recipient Destinatario Details

Recipient

Destinatario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • includes/admin/scheduled/class-wpsms-scheduled-list-table.php:144
  • src/Services/RepeatingMessages/RepeatingListTable.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8

Export as