GlotPress

Translation of WP SMS Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (106) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Finished Terminado Details

Finished

Terminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/RepeatingMessages/RepeatingListTable.php:73
Priority:
normal
More links:
Ongoing En curso Details

Ongoing

En curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/RepeatingMessages/RepeatingListTable.php:69
Priority:
normal
More links:
Your mobile number to receive SMS updates Su número de móvil para recibir actualizaciones por SMS Details

Your mobile number to receive SMS updates

Su número de móvil para recibir actualizaciones por SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Integration/BuddyPress/BuddyPressNewMobileFieldHandler.php:72
Priority:
normal
More links:
Use the existing profile phone field Utilice el campo de teléfono del perfil existente Details

Use the existing profile phone field

Utilice el campo de teléfono del perfil existente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Integration/BuddyPress/BuddyPress.php:75
Priority:
normal
More links:
Insert a mobile number field into profiles Inserte un campo de número de móvil en los perfiles Details

Insert a mobile number field into profiles

Inserte un campo de número de móvil en los perfiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Integration/BuddyPress/BuddyPress.php:74
Priority:
normal
More links:
Mobile Móvil Details

Mobile

Móvil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Integration/AwesomeSupport/AwesomeSupport.php:72
  • src/Services/Integration/AwesomeSupport/AwesomeSupport.php:73
Priority:
normal
More links:
Successfully send SMS! ¡SMS enviado con éxito! Details

Successfully send SMS!

¡SMS enviado con éxito!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:94
Priority:
normal
More links:
Admin mobile number not found Número de teléfono del administrador no encontrado Details

Admin mobile number not found

Número de teléfono del administrador no encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:73
Priority:
normal
More links:
Parameter numbers is required El parámetro numbers es obligatorio Details

Parameter numbers is required

El parámetro numbers es obligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:64
Priority:
normal
More links:
Parameter group_ids is required El parámetro group_ids es obligatorio Details

Parameter group_ids is required

El parámetro group_ids es obligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:56
Priority:
normal
More links:
The text you have entered exceeds the maximum character count. El texto que has introducido excede el número máximo de caracteres. Details

The text you have entered exceeds the maximum character count.

El texto que has introducido excede el número máximo de caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:44
Priority:
normal
More links:
<strong>Error</strong>: Invalid code, 2FA failed. <strong>Error</strong>: Código no válido, 2FA fallido. Details

<strong>Error</strong>: Invalid code, 2FA failed.

<strong>Error</strong>: Código no válido, 2FA fallido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:243
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:247
Priority:
normal
More links:
User's phone number is not valid. El número de teléfono del usuario no es válido. Details

User's phone number is not valid.

El número de teléfono del usuario no es válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:169
Priority:
normal
More links:
Passcode is successfully generated. El código de acceso se ha generado con éxito. Details

Passcode is successfully generated.

El código de acceso se ha generado con éxito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:165
Priority:
normal
More links:
User does not need two-factor authentication. El usuario no necesita autenticación de dos factores. Details

User does not need two-factor authentication.

El usuario no necesita autenticación de dos factores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 8

Export as