GlotPress

Translation of WP SMS Pro: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (114) Translated (106) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Finished Finalizat Details

Finished

Finalizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/RepeatingMessages/RepeatingListTable.php:73
Priority:
normal
More links:
Ongoing În desfășurare Details

Ongoing

În desfășurare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/RepeatingMessages/RepeatingListTable.php:69
Priority:
normal
More links:
Your mobile number to receive SMS updates Numărul dumneavoastră de mobil pentru a primi actualizări SMS Details

Your mobile number to receive SMS updates

Numărul dumneavoastră de mobil pentru a primi actualizări SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Integration/BuddyPress/BuddyPressNewMobileFieldHandler.php:72
Priority:
normal
More links:
Use the existing profile phone field Utilizați câmpul de telefon existent din profil Details

Use the existing profile phone field

Utilizați câmpul de telefon existent din profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Integration/BuddyPress/BuddyPress.php:75
Priority:
normal
More links:
Insert a mobile number field into profiles Introduceți un câmp de număr de mobil în profiluri Details

Insert a mobile number field into profiles

Introduceți un câmp de număr de mobil în profiluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Integration/BuddyPress/BuddyPress.php:74
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobil Details

Mobile

Mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Integration/AwesomeSupport/AwesomeSupport.php:72
  • src/Services/Integration/AwesomeSupport/AwesomeSupport.php:73
Priority:
normal
More links:
Successfully send SMS! SMS trimis cu succes! Details

Successfully send SMS!

SMS trimis cu succes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:94
Priority:
normal
More links:
Admin mobile number not found Numărul de telefon al administratorului nu a fost găsit Details

Admin mobile number not found

Numărul de telefon al administratorului nu a fost găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:73
Priority:
normal
More links:
Parameter numbers is required Parametrul numbers este necesar Details

Parameter numbers is required

Parametrul numbers este necesar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:64
Priority:
normal
More links:
Parameter group_ids is required Parametrul group_ids este necesar Details

Parameter group_ids is required

Parametrul group_ids este necesar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:56
Priority:
normal
More links:
The text you have entered exceeds the maximum character count. Textul pe care l-ați introdus depășește numărul maxim de caractere. Details

The text you have entered exceeds the maximum character count.

Textul pe care l-ați introdus depășește numărul maxim de caractere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Controller/SendSmsBlockAjaxController.php:44
Priority:
normal
More links:
<strong>Error</strong>: Invalid code, 2FA failed. <strong>Eroare</strong>: Cod invalid, 2FA a eșuat. Details

<strong>Error</strong>: Invalid code, 2FA failed.

<strong>Eroare</strong>: Cod invalid, 2FA a eșuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:243
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:247
Priority:
normal
More links:
User's phone number is not valid. Numărul de telefon al utilizatorului nu este valid. Details

User's phone number is not valid.

Numărul de telefon al utilizatorului nu este valid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:169
Priority:
normal
More links:
Passcode is successfully generated. Codul de acces a fost generat cu succes. Details

Passcode is successfully generated.

Codul de acces a fost generat cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:165
Priority:
normal
More links:
User does not need two-factor authentication. Utilizatorul nu are nevoie de autentificare în doi pași. Details

User does not need two-factor authentication.

Utilizatorul nu are nevoie de autentificare în doi pași.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Admin/LoginForm/TwoFactorAuthentication.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 8

Export as