GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (189) • Translated (180) • Untranslated (7) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation —
Enter the contents of the text message. Geben Sie den Inhalt der Textnachricht ein. Details

Enter the contents of the text message.

Geben Sie den Inhalt der Textnachricht ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:80
  • src/Fields/CheckoutFields.php:59
Priority:
normal
More links:
Enter message content Geben Sie den Nachrichtinhalt ein Details

Enter message content

Geben Sie den Nachrichtinhalt ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:79
  • src/Fields/CheckoutFields.php:58
  • src/Fields/MyAccountFields.php:44
  • src/Fields/MyAccountFields.php:80
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:57
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:47
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:54
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:40
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:57
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:47
Priority:
normal
More links:
Message content Nachrichtinhalt Details

Message content

Nachrichtinhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:75
  • src/Fields/MyAccountFields.php:40
  • src/Fields/MyAccountFields.php:75
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:53
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:43
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:50
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:36
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:53
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:43
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:43
Priority:
normal
More links:
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Wenn Sie Rabattgutscheine zur Wiederherstellung des Warenkorbs erstellen möchten, aktivieren Sie bitte die Option. Details

If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option.

Wenn Sie Rabattgutscheine zur Wiederherstellung des Warenkorbs erstellen möchten, aktivieren Sie bitte die Option.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:57
Priority:
normal
More links:
Create coupon Gutschein erstellen Details

Create coupon

Gutschein erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:53
Priority:
normal
More links:
Do not update customer phone number. Die Telefonnummer des Kunden nicht aktualisieren. Details

Do not update customer phone number.

Die Telefonnummer des Kunden nicht aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:45
Priority:
normal
More links:
Overwrite mobile number Mobilnummer überschreiben Details

Overwrite mobile number

Mobilnummer überschreiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:39
Priority:
normal
More links:
If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option. Wenn Sie die Wiederherstellung von Warenkorbabbrüchen aktivieren möchten, aktivieren Sie bitte die Option. Details

If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option.

Wenn Sie die Wiederherstellung von Warenkorbabbrüchen aktivieren möchten, aktivieren Sie bitte die Option.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:28
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:24
Priority:
normal
More links:
Cart Abandonment Recovery Wiederherstellung von Warenkorbabbrüchen Details

Cart Abandonment Recovery

Wiederherstellung von Warenkorbabbrüchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:20
Priority:
normal
More links:
Success Erfolg Details

Success

Erfolg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignTargetOrdersStatusEnum.php:17
Priority:
normal
More links:
After Placing Order Nach der Auftragserteilung Details

After Placing Order

Nach der Auftragserteilung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:28
Priority:
normal
More links:
Specific Date Bestimmtes Datum Details

Specific Date

Bestimmtes Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:27
Priority:
normal
More links:
Right Away Sofort Details

Right Away

Sofort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:26
Priority:
normal
More links:
Failed Fehlgeschlagen Details

Failed

Fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueStatusEnum.php:29
  • src/Enums/CampaignTargetOrdersStatusEnum.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12

Export as