| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When enabled, the login page will include a "Login with SMS" button, enabling users to enter a unique verification code received via SMS for safer access. | Wenn aktiviert, enthält die Anmeldeseite eine Schaltfläche "Mit SMS anmelden", die es den Benutzern ermöglicht, einen eindeutigen Verifizierungscode einzugeben, der per SMS empfangen wurde, um einen sichereren Zugang zu gewährleisten. | Details | |
|
When enabled, the login page will include a "Login with SMS" button, enabling users to enter a unique verification code received via SMS for safer access. Wenn aktiviert, enthält die Anmeldeseite eine Schaltfläche "Mit SMS anmelden", die es den Benutzern ermöglicht, einen eindeutigen Verifizierungscode einzugeben, der per SMS empfangen wurde, um einen sichereren Zugang zu gewährleisten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Button in Login Page | Schaltfläche auf der Anmeldeseite anzeigen | Details | |
|
Show Button in Login Page Schaltfläche auf der Anmeldeseite anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login via SMS | Anmeldung über SMS | Details | |
| List the countries where mobile number verification is required during checkout. Customers with billing addresses in these countries will need to verify their mobile numbers. | Listen Sie die Länder auf, in denen die Verifizierung der Mobilnummer während des Checkouts erforderlich ist. Kunden mit Rechnungsadressen in diesen Ländern müssen ihre Mobilnummern verifizieren. | Details | |
|
List the countries where mobile number verification is required during checkout. Customers with billing addresses in these countries will need to verify their mobile numbers. Listen Sie die Länder auf, in denen die Verifizierung der Mobilnummer während des Checkouts erforderlich ist. Kunden mit Rechnungsadressen in diesen Ländern müssen ihre Mobilnummern verifizieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required Countries for Mobile Verification | Erforderliche Länder für die mobile Verifizierung | Details | |
|
Required Countries for Mobile Verification Erforderliche Länder für die mobile Verifizierung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message Content | Nachrichtinhalt | Details | |
| Select this option to skip SMS verification for users who are already logged in. | Wählen Sie diese Option, um die SMS-Verifizierung für Benutzer zu überspringen, die bereits angemeldet sind. | Details | |
|
Select this option to skip SMS verification for users who are already logged in. Wählen Sie diese Option, um die SMS-Verifizierung für Benutzer zu überspringen, die bereits angemeldet sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip Verification for Logged-In Users | Verifizierung für angemeldete Benutzer überspringen | Details | |
|
Skip Verification for Logged-In Users Verifizierung für angemeldete Benutzer überspringen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. | Schalten Sie dies ein, um von den Kunden zu verlangen, dass sie ihre Mobilnummer während des Checkouts per SMS verifizieren. Wenn der Kunde bereits mit SMS angemeldet ist und seine Nummer zuvor verifiziert hat, ist beim Checkout keine zusätzliche Verifizierung erforderlich.<br/>Stellen Sie sicher, dass das Feld <b>Allgemein » Mobil</b> im Voraus aktiviert ist. | Details | |
|
Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. Schalten Sie dies ein, um von den Kunden zu verlangen, dass sie ihre Mobilnummer während des Checkouts per SMS verifizieren. Wenn der Kunde bereits mit SMS angemeldet ist und seine Nummer zuvor verifiziert hat, ist beim Checkout keine zusätzliche Verifizierung erforderlich.<br/>Stellen Sie sicher, dass das Feld <b>Allgemein » Mobil</b> im Voraus aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Mobile Verification | Mobile Verifizierung aktivieren | Details | |
|
Enable Mobile Verification Mobile Verifizierung aktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile Verification | Mobile Verifizierung | Details | |
| Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. | Durch das Aktivieren dieser Option wird an der Kasse eine Checkbox angezeigt, die Kunden ankreuzen müssen, um der Erhaltung von Bestellbestätigungen und Updates per SMS zuzustimmen. Stellen Sie sicher, dass die SMS-Benachrichtigungen ordnungsgemäß eingerichtet sind, um diese Funktion nutzen zu können. | Details | |
|
Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. Durch das Aktivieren dieser Option wird an der Kasse eine Checkbox angezeigt, die Kunden ankreuzen müssen, um der Erhaltung von Bestellbestätigungen und Updates per SMS zuzustimmen. Stellen Sie sicher, dass die SMS-Benachrichtigungen ordnungsgemäß eingerichtet sind, um diese Funktion nutzen zu können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Aktivieren | Details | |
| Confirmation Checkbox | Bestätigungscheckbox | Details | |
| General | Allgemein | Details | |
Export as