GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (189) • Translated (180) • Untranslated (7) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation —
Enter the contents of the text message. Introduzca el contenido del mensaje de texto. Details

Enter the contents of the text message.

Introduzca el contenido del mensaje de texto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:80
  • src/Fields/CheckoutFields.php:59
Priority:
normal
More links:
Enter message content Introduzca el contenido del mensaje Details

Enter message content

Introduzca el contenido del mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:79
  • src/Fields/CheckoutFields.php:58
  • src/Fields/MyAccountFields.php:44
  • src/Fields/MyAccountFields.php:80
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:57
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:47
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:54
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:40
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:57
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:47
Priority:
normal
More links:
Message content Contenido del mensaje Details

Message content

Contenido del mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:75
  • src/Fields/MyAccountFields.php:40
  • src/Fields/MyAccountFields.php:75
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:53
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:43
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:50
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:36
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:53
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:43
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:43
Priority:
normal
More links:
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Si desea crear cupones de descuento para la recuperación de carritos abandonados, active la opción. Details

If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option.

Si desea crear cupones de descuento para la recuperación de carritos abandonados, active la opción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:57
Priority:
normal
More links:
Create coupon Crear cupón Details

Create coupon

Crear cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:53
Priority:
normal
More links:
Do not update customer phone number. No actualizar el número de teléfono del cliente. Details

Do not update customer phone number.

No actualizar el número de teléfono del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:45
Priority:
normal
More links:
Overwrite mobile number Sobrescribir número de móvil Details

Overwrite mobile number

Sobrescribir número de móvil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:39
Priority:
normal
More links:
If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option. Si deseas activar la recuperación de carrito abandonado, por favor habilita la opción. Details

If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option.

Si deseas activar la recuperación de carrito abandonado, por favor habilita la opción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:28
Priority:
normal
More links:
Status Estado Details

Status

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:24
Priority:
normal
More links:
Cart Abandonment Recovery Recuperación de Carrito Abandonado Details

Cart Abandonment Recovery

Recuperación de Carrito Abandonado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:20
Priority:
normal
More links:
Success Éxito Details

Success

Éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignTargetOrdersStatusEnum.php:17
Priority:
normal
More links:
After Placing Order Después de Realizar el Pedido Details

After Placing Order

Después de Realizar el Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:28
Priority:
normal
More links:
Specific Date Fecha Específica Details

Specific Date

Fecha Específica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:27
Priority:
normal
More links:
Right Away Inmediatamente Details

Right Away

Inmediatamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:26
Priority:
normal
More links:
Failed Fallido Details

Failed

Fallido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueStatusEnum.php:29
  • src/Enums/CampaignTargetOrdersStatusEnum.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12

Export as