| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When enabled, the login page will include a "Login with SMS" button, enabling users to enter a unique verification code received via SMS for safer access. | Cuando esté habilitado, la página de inicio de sesión incluirá un botón "Iniciar sesión con SMS", permitiendo a los usuarios ingresar un código de verificación único recibido por SMS para un acceso más seguro. | Details | |
|
When enabled, the login page will include a "Login with SMS" button, enabling users to enter a unique verification code received via SMS for safer access. Cuando esté habilitado, la página de inicio de sesión incluirá un botón "Iniciar sesión con SMS", permitiendo a los usuarios ingresar un código de verificación único recibido por SMS para un acceso más seguro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Button in Login Page | Mostrar botón en la página de inicio de sesión | Details | |
|
Show Button in Login Page Mostrar botón en la página de inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login via SMS | Inicio de sesión a través de SMS | Details | |
| List the countries where mobile number verification is required during checkout. Customers with billing addresses in these countries will need to verify their mobile numbers. | Enumere los países donde se requiere la verificación del número de móvil durante el proceso de pago. Los clientes con direcciones de facturación en estos países deberán verificar sus números de móvil. | Details | |
|
List the countries where mobile number verification is required during checkout. Customers with billing addresses in these countries will need to verify their mobile numbers. Enumere los países donde se requiere la verificación del número de móvil durante el proceso de pago. Los clientes con direcciones de facturación en estos países deberán verificar sus números de móvil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required Countries for Mobile Verification | Países requeridos para la verificación móvil | Details | |
|
Required Countries for Mobile Verification Países requeridos para la verificación móvil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message Content | Contenido del Mensaje | Details | |
| Select this option to skip SMS verification for users who are already logged in. | Seleccione esta opción para omitir la verificación por SMS para los usuarios que ya han iniciado sesión. | Details | |
|
Select this option to skip SMS verification for users who are already logged in. Seleccione esta opción para omitir la verificación por SMS para los usuarios que ya han iniciado sesión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip Verification for Logged-In Users | Omitir verificación para usuarios registrados | Details | |
|
Skip Verification for Logged-In Users Omitir verificación para usuarios registrados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. | Active esto para requerir que los clientes verifiquen su número de móvil a través de SMS durante el proceso de pago. Si el cliente ya ha iniciado sesión con SMS y ha verificado previamente su número, no se necesitará ninguna verificación adicional en el proceso de pago.<br/>Asegúrese de que el campo <b>General » Móvil</b> esté habilitado con antelación. | Details | |
|
Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. Active esto para requerir que los clientes verifiquen su número de móvil a través de SMS durante el proceso de pago. Si el cliente ya ha iniciado sesión con SMS y ha verificado previamente su número, no se necesitará ninguna verificación adicional en el proceso de pago.<br/>Asegúrese de que el campo <b>General » Móvil</b> esté habilitado con antelación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Mobile Verification | Activar verificación móvil | Details | |
| Mobile Verification | Verificación móvil | Details | |
| Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. | Activar esta opción mostrará una casilla de verificación en el proceso de pago que los clientes deben marcar para consentir recibir la confirmación del pedido y actualizaciones por SMS. Asegúrese de que las notificaciones por SMS estén configuradas correctamente para utilizar esta función. | Details | |
|
Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. Activar esta opción mostrará una casilla de verificación en el proceso de pago que los clientes deben marcar para consentir recibir la confirmación del pedido y actualizaciones por SMS. Asegúrese de que las notificaciones por SMS estén configuradas correctamente para utilizar esta función.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Activar | Details | |
| Confirmation Checkbox | Casilla de verificación de confirmación | Details | |
|
Confirmation Checkbox Casilla de verificación de confirmación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General | General | Details | |
Export as