| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skip Verification for Logged-In Users | Omitir verificación para usuarios registrados | Details | |
|
Skip Verification for Logged-In Users Omitir verificación para usuarios registrados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. | Active esto para requerir que los clientes verifiquen su número de móvil a través de SMS durante el proceso de pago. Si el cliente ya ha iniciado sesión con SMS y ha verificado previamente su número, no se necesitará ninguna verificación adicional en el proceso de pago.<br/>Asegúrese de que el campo <b>General » Móvil</b> esté habilitado con antelación. | Details | |
|
Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. Active esto para requerir que los clientes verifiquen su número de móvil a través de SMS durante el proceso de pago. Si el cliente ya ha iniciado sesión con SMS y ha verificado previamente su número, no se necesitará ninguna verificación adicional en el proceso de pago.<br/>Asegúrese de que el campo <b>General » Móvil</b> esté habilitado con antelación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Mobile Verification | Activar verificación móvil | Details | |
| Mobile Verification | Verificación móvil | Details | |
| Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. | Activar esta opción mostrará una casilla de verificación en el proceso de pago que los clientes deben marcar para consentir recibir la confirmación del pedido y actualizaciones por SMS. Asegúrese de que las notificaciones por SMS estén configuradas correctamente para utilizar esta función. | Details | |
|
Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. Activar esta opción mostrará una casilla de verificación en el proceso de pago que los clientes deben marcar para consentir recibir la confirmación del pedido y actualizaciones por SMS. Asegúrese de que las notificaciones por SMS estén configuradas correctamente para utilizar esta función.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Activar | Details | |
| Confirmation Checkbox | Casilla de verificación de confirmación | Details | |
|
Confirmation Checkbox Casilla de verificación de confirmación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General | General | Details | |
| Enter the contents of the text message. | Introduzca el contenido del mensaje de texto. | Details | |
|
Enter the contents of the text message. Introduzca el contenido del mensaje de texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter message content | Introduzca el contenido del mensaje | Details | |
|
Enter message content Introduzca el contenido del mensaje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message content | Contenido del mensaje | Details | |
| If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. | Si desea crear cupones de descuento para la recuperación de carritos abandonados, active la opción. | Details | |
|
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Si desea crear cupones de descuento para la recuperación de carritos abandonados, active la opción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create coupon | Crear cupón | Details | |
| Do not update customer phone number. | No actualizar el número de teléfono del cliente. | Details | |
|
Do not update customer phone number. No actualizar el número de teléfono del cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? | ¿Qué sucederá si el cliente introduce otro número de teléfono durante el proceso de pago? | Details | |
|
What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process?
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
¿Qué sucederá si el cliente introduce otro número de teléfono durante el proceso de pago?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as