GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: Persian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (189) • Translated (180) • Untranslated (7) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation —
Enter the contents of the text message. محتوای پیام متنی را وارد کنید. Details

Enter the contents of the text message.

محتوای پیام متنی را وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:80
  • src/Fields/CheckoutFields.php:59
Priority:
normal
More links:
Enter message content محتوای پیام را وارد کنید Details

Enter message content

محتوای پیام را وارد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:79
  • src/Fields/CheckoutFields.php:58
  • src/Fields/MyAccountFields.php:44
  • src/Fields/MyAccountFields.php:80
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:57
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:47
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:54
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:40
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:57
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:47
Priority:
normal
More links:
Message content محتوای پیام Details

Message content

محتوای پیام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:75
  • src/Fields/MyAccountFields.php:40
  • src/Fields/MyAccountFields.php:75
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:53
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:43
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:50
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:36
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:53
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:43
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:43
Priority:
normal
More links:
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. اگر می‌خواهید کوپن‌های تخفیف برای بازیابی سبد خرید رها شده ایجاد کنید، لطفاً این گزینه را فعال کنید. Details

If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option.

اگر می‌خواهید کوپن‌های تخفیف برای بازیابی سبد خرید رها شده ایجاد کنید، لطفاً این گزینه را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:57
Priority:
normal
More links:
Create coupon کد تخفیف ایجاد کنید Details

Create coupon

کد تخفیف ایجاد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:53
Priority:
normal
More links:
Do not update customer phone number. شماره تلفن مشتری را به‌روزرسانی نکنید. Details

Do not update customer phone number.

شماره تلفن مشتری را به‌روزرسانی نکنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:45
Priority:
normal
More links:
Overwrite mobile number شماره موبایل را بازنویسی کنید Details

Overwrite mobile number

شماره موبایل را بازنویسی کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:39
Priority:
normal
More links:
If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option. اگر می‌خواهید بازیابی سبد خرید رها شده فعال شود، لطفاً گزینه را فعال کنید. Details

If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option.

اگر می‌خواهید بازیابی سبد خرید رها شده فعال شود، لطفاً گزینه را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:28
Priority:
normal
More links:
Status وضعیت Details

Status

وضعیت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:24
Priority:
normal
More links:
Cart Abandonment Recovery بازیابی سبد خرید رها شده Details

Cart Abandonment Recovery

بازیابی سبد خرید رها شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:20
Priority:
normal
More links:
Success موفقیت Details

Success

موفقیت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignTargetOrdersStatusEnum.php:17
Priority:
normal
More links:
After Placing Order پس از ثبت سفارش Details

After Placing Order

پس از ثبت سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:28
Priority:
normal
More links:
Specific Date تاریخ مشخص Details

Specific Date

تاریخ مشخص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:27
Priority:
normal
More links:
Right Away به‌زودی Details

Right Away

به‌زودی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:26
Priority:
normal
More links:
Failed ناموفق Details

Failed

ناموفق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueStatusEnum.php:29
  • src/Enums/CampaignTargetOrdersStatusEnum.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12

Export as