GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (189) • Translated (181) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 13
Prio Original string Translation —
Enter the contents of the text message. Inserisci il contenuto del messaggio di testo. Details

Enter the contents of the text message.

Inserisci il contenuto del messaggio di testo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:80
  • src/Fields/CheckoutFields.php:59
Priority:
normal
More links:
Enter message content Inserisci il contenuto del messaggio Details

Enter message content

Inserisci il contenuto del messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:79
  • src/Fields/CheckoutFields.php:58
  • src/Fields/MyAccountFields.php:44
  • src/Fields/MyAccountFields.php:80
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:57
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:47
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:54
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:40
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:57
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:47
Priority:
normal
More links:
Message content Contenuto del messaggio Details

Message content

Contenuto del messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:75
  • src/Fields/MyAccountFields.php:40
  • src/Fields/MyAccountFields.php:75
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:53
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:43
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:50
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:36
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:53
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:43
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:43
Priority:
normal
More links:
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Se desideri creare coupon sconto per il recupero del carrello abbandonato, ti preghiamo di abilitare l'opzione. Details

If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option.

Se desideri creare coupon sconto per il recupero del carrello abbandonato, ti preghiamo di abilitare l'opzione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:57
Priority:
normal
More links:
Create coupon Crea coupon Details

Create coupon

Crea coupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:53
Priority:
normal
More links:
Do not update customer phone number. Non aggiornare il numero di telefono del cliente. Details

Do not update customer phone number.

Non aggiornare il numero di telefono del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:45
Priority:
normal
More links:
What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? Cosa succederà se il cliente inserisce un altro numero di telefono durante il processo di pagamento? Details

What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process?

Cosa succederà se il cliente inserisce un altro numero di telefono durante il processo di pagamento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:40
Priority:
normal
More links:
Overwrite mobile number Sovrascrivi il numero di cellulare Details

Overwrite mobile number

Sovrascrivi il numero di cellulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:39
Priority:
normal
More links:
If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option. Se desideri attivare il recupero dell'abbandono del carrello, ti preghiamo di abilitare l'opzione. Details

If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option.

Se desideri attivare il recupero dell'abbandono del carrello, ti preghiamo di abilitare l'opzione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:28
Priority:
normal
More links:
Status Stato Details

Status

Stato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:24
Priority:
normal
More links:
Cart Abandonment Recovery Recupero dell'abbandono del carrello Details

Cart Abandonment Recovery

Recupero dell'abbandono del carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:20
Priority:
normal
More links:
Success Successo Details

Success

Successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignTargetOrdersStatusEnum.php:17
Priority:
normal
More links:
After Placing Order Dopo aver effettuato l'ordine Details

After Placing Order

Dopo aver effettuato l'ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:28
Priority:
normal
More links:
Specific Date Data specifica Details

Specific Date

Data specifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:27
Priority:
normal
More links:
Right Away Subito Details

Right Away

Subito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 13

Export as