GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (189) • Translated (181) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 13
Prio Original string Translation —
Enter the contents of the text message. Введите текст сообщения. Details

Enter the contents of the text message.

Введите текст сообщения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:80
  • src/Fields/CheckoutFields.php:59
Priority:
normal
More links:
Enter message content Введите содержимое сообщения Details

Enter message content

Введите содержимое сообщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:79
  • src/Fields/CheckoutFields.php:58
  • src/Fields/MyAccountFields.php:44
  • src/Fields/MyAccountFields.php:80
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:57
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:47
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:54
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:40
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:57
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:54
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:47
Priority:
normal
More links:
Message content Содержимое сообщения Details

Message content

Содержимое сообщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:75
  • src/Fields/MyAccountFields.php:40
  • src/Fields/MyAccountFields.php:75
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:53
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:43
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:50
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:36
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:53
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:50
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:43
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:43
Priority:
normal
More links:
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Если вы хотите создать скидочные купоны для восстановления корзины после отказа, пожалуйста, активируйте эту опцию. Details

If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option.

Если вы хотите создать скидочные купоны для восстановления корзины после отказа, пожалуйста, активируйте эту опцию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:57
Priority:
normal
More links:
Create coupon Создать купон Details

Create coupon

Создать купон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:53
Priority:
normal
More links:
Do not update customer phone number. Не обновлять номер телефона клиента. Details

Do not update customer phone number.

Не обновлять номер телефона клиента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:45
Priority:
normal
More links:
What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? Что произойдет, если клиент введет другой номер телефона во время процесса оформления заказа? Details

What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process?

Что произойдет, если клиент введет другой номер телефона во время процесса оформления заказа?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:40
Priority:
normal
More links:
Overwrite mobile number Перезаписать номер мобильного телефона Details

Overwrite mobile number

Перезаписать номер мобильного телефона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:39
Priority:
normal
More links:
If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option. Если вы хотите активировать восстановление брошенной корзины, пожалуйста, включите эту опцию. Details

If you would like to activate cart abandonment recovery, please enable the option.

Если вы хотите активировать восстановление брошенной корзины, пожалуйста, включите эту опцию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:28
Priority:
normal
More links:
Status Статус Details

Status

Статус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:24
Priority:
normal
More links:
Cart Abandonment Recovery Восстановление брошенной корзины Details

Cart Abandonment Recovery

Восстановление брошенной корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CartFields.php:20
Priority:
normal
More links:
Success Успех Details

Success

Успех
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignTargetOrdersStatusEnum.php:17
Priority:
normal
More links:
After Placing Order После размещения заказа Details

After Placing Order

После размещения заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:28
Priority:
normal
More links:
Specific Date Конкретная дата Details

Specific Date

Конкретная дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:27
Priority:
normal
More links:
Right Away Сразу же Details

Right Away

Сразу же
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Enums/CampaignQueueTimeEnum.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 13

Export as