GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (189) • Translated (181) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 13
Prio Original string Translation —
Select an option Выберите вариант Details

Select an option

Выберите вариант
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • views/campaign/condition-metabox.php:33
Priority:
normal
More links:
Product Type Тип продукта Details

Product Type

Тип продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • views/campaign/condition-metabox.php:26
Priority:
normal
More links:
Coupon code Код купона Details

Coupon code

Код купона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • views/campaign/condition-metabox.php:25
Priority:
normal
More links:
Order status Статус заказа Details

Order status

Статус заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • views/campaign/condition-metabox.php:24
Priority:
normal
More links:
Product Продукт Details

Product

Продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • views/campaign/condition-metabox.php:23
Priority:
normal
More links:
Send SMS to orders if Отправить SMS на заказы, если Details

Send SMS to orders if

Отправить SMS на заказы, если
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • views/campaign/condition-metabox.php:10
Priority:
normal
More links:
You can control send SMS to the orders which are submitted in specific conditions such as product category, order status, coupon code, etc. Вы можете контролировать отправку SMS для заказов, которые поданы при определенных условиях, таких как категория продукта, статус заказа, код купона и т.д. Details

You can control send SMS to the orders which are submitted in specific conditions such as product category, order status, coupon code, etc.

Вы можете контролировать отправку SMS для заказов, которые поданы при определенных условиях, таких как категория продукта, статус заказа, код купона и т.д.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • views/campaign/condition-metabox.php:4
Priority:
normal
More links:
Conditions Условия Details

Conditions

Условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • views/campaign/condition-metabox.php:3
Priority:
normal
More links:
Mobile number needs verification! Мобильный номер требует подтверждения! Details

Mobile number needs verification!

Мобильный номер требует подтверждения!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/VerifyCheckoutMobileNumber.php:646
Priority:
normal
More links:
Mobile number is already verified! Мобильный номер уже подтвержден! Details

Mobile number is already verified!

Мобильный номер уже подтвержден!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/VerifyCheckoutMobileNumber.php:641
Priority:
normal
More links:
Verification code is not valid, please try again! Код подтверждения недействителен, пожалуйста, попробуйте еще раз! Details

Verification code is not valid, please try again!

Код подтверждения недействителен, пожалуйста, попробуйте еще раз!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/VerifyCheckoutMobileNumber.php:593
Priority:
normal
More links:
Your number is verified successfully! Ваш номер успешно подтвержден! Details

Your number is verified successfully!

Ваш номер успешно подтвержден!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/VerifyCheckoutMobileNumber.php:589
Priority:
normal
More links:
Verification code has been sent to your number. Код подтверждения был отправлен на ваш номер. Details

Verification code has been sent to your number.

Код подтверждения был отправлен на ваш номер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/VerifyCheckoutMobileNumber.php:559
Priority:
normal
More links:
'phone_number' parameter must be present. 'phone_number' параметр должен присутствовать. Details

'phone_number' parameter must be present.

'phone_number' параметр должен присутствовать.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/VerifyCheckoutMobileNumber.php:539
Priority:
normal
More links:
Please fill mobile number field. Пожалуйста, заполните поле номера мобильного телефона. Details

Please fill mobile number field.

Пожалуйста, заполните поле номера мобильного телефона.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/VerifyCheckoutMobileNumber.php:511
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 13

Export as