GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (189) • Translated (181) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 13
Prio Original string Translation —
Phone Number Номер телефона Details

Phone Number

Номер телефона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/LoginWithSmsOtp.php:115
  • src/SmsOtp/VerifyCheckoutMobileNumber.php:403
  • views/cart/cart-abandonment-report.php:79
Priority:
normal
More links:
OR ИЛИ Details

OR

ИЛИ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/LoginWithSmsOtp.php:113
Priority:
normal
More links:
Please Enter Your Phone Number Пожалуйста, введите свой номер телефона Details

Please Enter Your Phone Number

Пожалуйста, введите свой номер телефона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/LoginWithSmsOtp.php:112
Priority:
normal
More links:
Verification Code Код подтверждения Details

Verification Code

Код подтверждения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/LoginWithSmsOtp.php:111
  • src/SmsOtp/VerifyCheckoutMobileNumber.php:509
Priority:
normal
More links:
Please Enter Your Verification Code Пожалуйста, введите свой код подтверждения Details

Please Enter Your Verification Code

Пожалуйста, введите свой код подтверждения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/LoginWithSmsOtp.php:110
Priority:
normal
More links:
Login with SMS Войти с помощью SMS Details

Login with SMS

Войти с помощью SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/SmsOtp/LoginWithSmsOtp.php:109
  • src/SmsOtp/LoginWithSmsOtp.php:114
Priority:
normal
More links:
The message you want to send to the above mobile number. Сообщение, которое вы хотите отправить на указанный мобильный номер. Details

The message you want to send to the above mobile number.

Сообщение, которое вы хотите отправить на указанный мобильный номер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:45
Priority:
normal
More links:
Add the mobile number you want to get notified about the customer's order. Добавьте мобильный номер, на который хотите получать уведомления о заказе клиента. Details

Add the mobile number you want to get notified about the customer's order.

Добавьте мобильный номер, на который хотите получать уведомления о заказе клиента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:38
Priority:
normal
More links:
Mobile number Мобильный номер Details

Mobile number

Мобильный номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:34
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:37
Priority:
normal
More links:
Return Назад Details

Return

Назад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Setting/SettingPage.php:276
Priority:
normal
More links:
Settings Настройки Details

Settings

Настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Setting/AdminMenuManager.php:48
  • views/settings/html-admin-settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Select the user roles that should NOT receive SMS notifications. Выберите роли пользователей, которые НЕ должны получать SMS-уведомления. Details

Select the user roles that should NOT receive SMS notifications.

Выберите роли пользователей, которые НЕ должны получать SMS-уведомления.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/NotificationsFields.php:40
Priority:
normal
More links:
Disable Notification For Отключить уведомление для Details

Disable Notification For

Отключить уведомление для
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/NotificationsFields.php:37
Priority:
normal
More links:
SMS Notification Preferences Настройки уведомлений по SMS Details

SMS Notification Preferences

Настройки уведомлений по SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/NotificationsFields.php:32
Priority:
normal
More links:
Customer Клиент Details

Customer

Клиент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/NotificationFieldModel.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 13

Export as