| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skip Verification for Logged-In Users | Preskočiť overenie pre prihlásených používateľov | Details | |
|
Skip Verification for Logged-In Users Preskočiť overenie pre prihlásených používateľov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. | Zapnite túto možnosť, aby ste od zákazníkov vyžadovali overenie ich mobilného čísla prostredníctvom SMS počas pokladne. Ak je zákazník už prihlásený pomocou SMS a predtým overil svoje číslo, na pokladni nebude potrebné žiadne ďalšie overenie.<br/>Uistite sa, že je pole <b>Všeobecné » Mobil</b> predtým povolené. | Details | |
|
Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. Zapnite túto možnosť, aby ste od zákazníkov vyžadovali overenie ich mobilného čísla prostredníctvom SMS počas pokladne. Ak je zákazník už prihlásený pomocou SMS a predtým overil svoje číslo, na pokladni nebude potrebné žiadne ďalšie overenie.<br/>Uistite sa, že je pole <b>Všeobecné » Mobil</b> predtým povolené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Mobile Verification | Povoliť overenie mobilného čísla | Details | |
|
Enable Mobile Verification Povoliť overenie mobilného čísla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile Verification | Overenie mobilného čísla | Details | |
| Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. | Povolením tejto možnosti sa na stránke pokladne zobrazí zaškrtávací box, ktorý musia zákazníci označiť, aby súhlasili s prijímaním potvrdenia o objednávke a aktualizácií prostredníctvom SMS. Uistite sa, že sú SMS notifikácie správne nastavené, aby ste mohli túto funkciu používať. | Details | |
|
Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. Povolením tejto možnosti sa na stránke pokladne zobrazí zaškrtávací box, ktorý musia zákazníci označiť, aby súhlasili s prijímaním potvrdenia o objednávke a aktualizácií prostredníctvom SMS. Uistite sa, že sú SMS notifikácie správne nastavené, aby ste mohli túto funkciu používať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Povoliť | Details | |
| Confirmation Checkbox | Potvrdzovací zaškrtávací box | Details | |
| General | Všeobecné | Details | |
| Enter the contents of the text message. | Zadajte obsah textovej správy. | Details | |
|
Enter the contents of the text message. Zadajte obsah textovej správy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter message content | Zadajte obsah správy | Details | |
| Message content | Obsah správy | Details | |
| If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. | Ak chcete vytvoriť zľavové kupóny na obnovu opustenia košíka, povolte túto možnosť. | Details | |
|
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Ak chcete vytvoriť zľavové kupóny na obnovu opustenia košíka, povolte túto možnosť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create coupon | Vytvoriť kupón | Details | |
| Do not update customer phone number. | Neaktualizovať telefónne číslo zákazníka. | Details | |
|
Do not update customer phone number. Neaktualizovať telefónne číslo zákazníka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? | Čo sa stane, ak zákazník zadá iné telefónne číslo počas procesu platby? | Details | |
|
What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process?
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Čo sa stane, ak zákazník zadá iné telefónne číslo počas procesu platby?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as