| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skip Verification for Logged-In Users | Hoppa över verifiering för inloggade användare | Details | |
|
Skip Verification for Logged-In Users Hoppa över verifiering för inloggade användare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. | Aktivera detta för att kräva att kunder verifierar sitt mobilnummer via SMS vid kassan. Om kunden redan är inloggad med SMS och har verifierat sitt nummer tidigare, behövs ingen ytterligare verifiering vid kassan.<br/>Se till att <b>Allmänt » Mobil</b> fältet är aktiverat i förväg. | Details | |
|
Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. Aktivera detta för att kräva att kunder verifierar sitt mobilnummer via SMS vid kassan. Om kunden redan är inloggad med SMS och har verifierat sitt nummer tidigare, behövs ingen ytterligare verifiering vid kassan.<br/>Se till att <b>Allmänt » Mobil</b> fältet är aktiverat i förväg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Mobile Verification | Aktivera mobilverifiering | Details | |
| Mobile Verification | Mobilverifiering | Details | |
| Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. | Att aktivera detta alternativ kommer att visa en checkbox vid kassan som kunderna måste kryssa i för att samtycka till att ta emot orderbekräftelse och uppdateringar via SMS. Se till att SMS-notifikationer är korrekt inställda för att använda denna funktion. | Details | |
|
Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. Att aktivera detta alternativ kommer att visa en checkbox vid kassan som kunderna måste kryssa i för att samtycka till att ta emot orderbekräftelse och uppdateringar via SMS. Se till att SMS-notifikationer är korrekt inställda för att använda denna funktion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Aktivera | Details | |
| Confirmation Checkbox | Bekräftelsecheckbox | Details | |
| General | Allmänt | Details | |
| Enter the contents of the text message. | Ange innehållet i textmeddelandet. | Details | |
|
Enter the contents of the text message. Ange innehållet i textmeddelandet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter message content | Ange meddelandeinnehåll | Details | |
| Message content | Meddelandeinnehåll | Details | |
| If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. | Om du vill skapa rabattkuponger för att återfå övergivna kundvagnar, vänligen aktivera alternativet. | Details | |
|
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Om du vill skapa rabattkuponger för att återfå övergivna kundvagnar, vänligen aktivera alternativet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create coupon | Skapa kupong | Details | |
| Do not update customer phone number. | Uppdatera inte kundens telefonnummer. | Details | |
|
Do not update customer phone number. Uppdatera inte kundens telefonnummer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? | Vad händer om kunden anger ett annat telefonnummer under utcheckningsprocessen? | Details | |
|
What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process?
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Vad händer om kunden anger ett annat telefonnummer under utcheckningsprocessen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as