GlotPress

Translation of WP Statistics - Data Plus: German

Filter ↓ Sort ↓ All (88) Translated (88) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • templates/event-tracking/download-tracker/recent-view.php:18
  • templates/event-tracking/link-tracker/recent-view.php:17
  • templates/layout/components/tables/tracker.php:19
Priority:
normal
More links:
<b>Heads up!</b> Search tracking is currently disabled because the default WordPress search parameter <b>“s”</b> is not listed under <b>Settings → Filtering & Exceptions → URL Query Parameters</b>. Add s to start collecting search-term statistics. <b>Achtung!</b> Die Suchverfolgung ist derzeit deaktiviert, da der standardmäßige WordPress-Suchparameter <b>“s”</b> nicht unter <b>Einstellungen → Filterung & Ausnahmen → URL-Abfrageparameter</b> aufgeführt ist. Füge s hinzu, um mit der Sammlung von Suchbegriffstatistiken zu beginnen. Details

<b>Heads up!</b> Search tracking is currently disabled because the default WordPress search parameter <b>“s”</b> is not listed under <b>Settings → Filtering & Exceptions → URL Query Parameters</b>. Add s to start collecting search-term statistics.

<b>Achtung!</b> Die Suchverfolgung ist derzeit deaktiviert, da der standardmäßige WordPress-Suchparameter <b>“s”</b> nicht unter <b>Einstellungen → Filterung & Ausnahmen → URL-Abfrageparameter</b> aufgeführt ist. Füge s hinzu, um mit der Sammlung von Suchbegriffstatistiken zu beginnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/VisitorInsights/Views/SearchTermsTabView.php:37
Priority:
normal
More links:
Pages where visitors leave your site. Seiten, auf denen Besucher deine Seite verlassen. Details

Pages where visitors leave your site.

Seiten, auf denen Besucher deine Seite verlassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/PageInsights/Views/ExitPagesTabView.php:18
Priority:
normal
More links:
Pages where visitors first enter your site. Seiten, auf denen Besucher zuerst auf deine Seite gelangen. Details

Pages where visitors first enter your site.

Seiten, auf denen Besucher zuerst auf deine Seite gelangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/PageInsights/Views/EntryPagesTabView.php:18
Priority:
normal
More links:
Geographic Geografisch Details

Geographic

Geografisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Geographic/Views/SingleCountryView.php:67
Priority:
normal
More links:
Detailed analytics on visitors from %s, including browser, device usage, top regions, cities, and referral sources. Detaillierte Analysen zu Besuchern aus %s, einschließlich Browser, Geräteverwendung, wichtigsten Regionen, Städten und Verweisquellen. Details

Detailed analytics on visitors from %s, including browser, device usage, top regions, cities, and referral sources.

Detaillierte Analysen zu Besuchern aus %s, einschließlich Browser, Geräteverwendung, wichtigsten Regionen, Städten und Verweisquellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Geographic/Views/SingleCountryView.php:62
Priority:
normal
More links:
%s Traffic Report %s Verkehrsbericht Details

%s Traffic Report

%s Verkehrsbericht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Country name.
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/Geographic/Views/SingleCountryView.php:58
Priority:
normal
More links:
See which external links are most popular based on clicks. Sieh dir an, welche externen Links basierend auf Klicks am beliebtesten sind. Details

See which external links are most popular based on clicks.

Sieh dir an, welche externen Links basierend auf Klicks am beliebtesten sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/EventTracker/LinkTracker/Views/TabsView.php:79
Priority:
normal
More links:
Top clicks Top-Klicks Details

Top clicks

Top-Klicks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/EventTracker/LinkTracker/Views/TabsView.php:78
Priority:
normal
More links:
View the latest clicks on your external links. Sehen Sie sich die neuesten Klicks auf Ihre externen Links an. Details

View the latest clicks on your external links.

Sehen Sie sich die neuesten Klicks auf Ihre externen Links an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/EventTracker/LinkTracker/Views/TabsView.php:73
Priority:
normal
More links:
Recent clicks Neueste Klicks Details

Recent clicks

Neueste Klicks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/EventTracker/LinkTracker/Views/TabsView.php:72
Priority:
normal
More links:
Monitor clicks on outbound links. Gain insights into which links are popular, when they're clicked, and visitor details. Überwachen Sie Klicks auf externe Links. Erhalten Sie Einblicke, welche Links beliebt sind, wann sie angeklickt werden und Details zu Besuchern. Details

Monitor clicks on outbound links. Gain insights into which links are popular, when they're clicked, and visitor details.

Überwachen Sie Klicks auf externe Links. Erhalten Sie Einblicke, welche Links beliebt sind, wann sie angeklickt werden und Details zu Besuchern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/EventTracker/LinkTracker/Views/TabsView.php:68
Priority:
normal
More links:
Link Tracker Link-Tracker Details

Link Tracker

Link-Tracker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/EventTracker/LinkTracker/Views/SingleView.php:47
  • src/Services/EventTracker/LinkTracker/Views/TabsView.php:56
Priority:
normal
More links:
Failed to record event data. Fehler beim Aufzeichnen der Ereignisdaten. Details

Failed to record event data.

Fehler beim Aufzeichnen der Ereignisdaten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/EventTracker/EventTrackerManager.php:120
Priority:
normal
More links:
Event data successfully recorded. Ereignisdaten erfolgreich erfasst. Details

Event data successfully recorded.

Ereignisdaten erfolgreich erfasst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Services/EventTracker/EventTrackerManager.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6

Export as