Translations < German < WP Statistics – Mini Chart

Prio	Original string	Translation	—
	Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Mini Chart plugin.	Bitte installieren/aktivieren Sie <a href="%s" class="thickbox">WP Statistiken</a>, um das WP Statistiken Mini Diagramm-Plugin auszuführen.	Details
Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Mini Chart plugin. Bitte installieren/aktivieren Sie <a href="%s" class="thickbox">WP Statistiken</a>, um das WP Statistiken Mini Diagramm-Plugin auszuführen. Bitte installieren/aktivieren Sie <a href="%s" class="thickbox">WP Statistiken</a>, um das WP Statistiken Mini Diagramm-Plugin auszuführen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: WP Statistics plugin link. Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-mini-chart.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Realtime	Echtzeit	Details
Realtime Echtzeit Echtzeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Real-Time add-on required to enable this feature	Echtzeit-Add-On erforderlich, um diese Funktion zu aktivieren	Details
Real-Time add-on required to enable this feature Echtzeit-Add-On erforderlich, um diese Funktion zu aktivieren Echtzeit-Add-On erforderlich, um diese Funktion zu aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Real-time stats are available! Click here to view.	Echtzeitstatistiken sind verfügbar! Klicken Sie hier, um sie anzuzeigen.	Details
Real-time stats are available! Click here to view. Echtzeitstatistiken sind verfügbar! Klicken Sie hier, um sie anzuzeigen. Echtzeitstatistiken sind verfügbar! Klicken Sie hier, um sie anzuzeigen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No visitors online.	Keine Besucher online.	Details
No visitors online. Keine Besucher online. Keine Besucher online. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Users	Online-Nutzer	Details
Online Users Online-Nutzer Online-Nutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrals Today	Empfehlungen heute	Details
Referrals Today Empfehlungen heute Empfehlungen heute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Views Today	Aufrufe heute	Details
Views Today Aufrufe heute Aufrufe heute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	was %d last day	war %d am letzten Tag	Details
was %d last day war %d am letzten Tag war %d am letzten Tag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Yesterday’s visitors/views/referrals count. Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:9 includes/templates/minichart.php:18 includes/templates/minichart.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visitors Today	Besucher heute	Details
Visitors Today Besucher heute Besucher heute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	Statistiken	Details
Statistics Statistiken Statistiken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/class-wp-statistics-mini-chart.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Views Chart	Diagramm der Aufrufe	Details
Views Chart Diagramm der Aufrufe Diagramm der Aufrufe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/class-wp-statistics-mini-chart.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://veronalabs.com/	https://veronalabs.com/	Details
https://veronalabs.com/ https://veronalabs.com/ https://veronalabs.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-mini-chart.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VeronaLabs	VeronaLabs	Details
VeronaLabs VeronaLabs VeronaLabs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-mini-chart.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add mini chart in the posts & pages list	Fügen Sie ein Mini-Diagramm in die Liste der Beiträge & Seiten ein	Details
Add mini chart in the posts & pages list Fügen Sie ein Mini-Diagramm in die Liste der Beiträge & Seiten ein Fügen Sie ein Mini-Diagramm in die Liste der Beiträge & Seiten ein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2025-10-04 12:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-mini-chart.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Mini Chart plugin.

Bitte installieren/aktivieren Sie <a href="%s" class="thickbox">WP Statistiken</a>, um das WP Statistiken Mini Diagramm-Plugin auszuführen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: WP Statistics plugin link.

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-mini-chart.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Realtime

Echtzeit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Real-Time add-on required to enable this feature

Echtzeit-Add-On erforderlich, um diese Funktion zu aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Real-time stats are available! Click here to view.

Echtzeitstatistiken sind verfügbar! Klicken Sie hier, um sie anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No visitors online.

Keine Besucher online.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Online Users

Online-Nutzer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referrals Today

Empfehlungen heute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Views Today

Aufrufe heute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

was %d last day

war %d am letzten Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Yesterday’s visitors/views/referrals count.

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:9 includes/templates/minichart.php:18 includes/templates/minichart.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visitors Today

Besucher heute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statistics

Statistiken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/class-wp-statistics-mini-chart.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Views Chart

Diagramm der Aufrufe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/class-wp-statistics-mini-chart.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://veronalabs.com/

https://veronalabs.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-mini-chart.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VeronaLabs

VeronaLabs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-mini-chart.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add mini chart in the posts & pages list

Fügen Sie ein Mini-Diagramm in die Liste der Beiträge & Seiten ein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:15:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-mini-chart.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of WP Statistics - Mini Chart: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta