Translations < Polish < WP Statistics – Mini Chart

Prio	Original string	Translation	—
	Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Mini Chart plugin.	Zainstaluj/aktywuj <a href="%s" class="thickbox">WP Statystyki</a> aby uruchomić wtyczkę WP Statystyki Mini Wykres.	Details
Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Mini Chart plugin. Zainstaluj/aktywuj <a href="%s" class="thickbox">WP Statystyki</a> aby uruchomić wtyczkę WP Statystyki Mini Wykres. Zainstaluj/aktywuj <a href="%s" class="thickbox">WP Statystyki</a> aby uruchomić wtyczkę WP Statystyki Mini Wykres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: WP Statistics plugin link. Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-mini-chart.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Realtime	Czas rzeczywisty	Details
Realtime Czas rzeczywisty Czas rzeczywisty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Real-Time add-on required to enable this feature	Wtyczka Realtime wymagana do włączenia tej funkcji	Details
Real-Time add-on required to enable this feature Wtyczka Realtime wymagana do włączenia tej funkcji Wtyczka Realtime wymagana do włączenia tej funkcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Real-time stats are available! Click here to view.	Statystyki w czasie rzeczywistym są dostępne! Kliknij tutaj, aby je zobaczyć.	Details
Real-time stats are available! Click here to view. Statystyki w czasie rzeczywistym są dostępne! Kliknij tutaj, aby je zobaczyć. Statystyki w czasie rzeczywistym są dostępne! Kliknij tutaj, aby je zobaczyć. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No visitors online.	Brak odwiedzających online.	Details
No visitors online. Brak odwiedzających online. Brak odwiedzających online. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Users	Użytkownicy Online	Details
Online Users Użytkownicy Online Użytkownicy Online You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrals Today	Polecenia Dzisiaj	Details
Referrals Today Polecenia Dzisiaj Polecenia Dzisiaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Views Today	Wyświetlenia Dzisiaj	Details
Views Today Wyświetlenia Dzisiaj Wyświetlenia Dzisiaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	was %d last day	było %d wczoraj	Details
was %d last day było %d wczoraj było %d wczoraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Yesterday’s visitors/views/referrals count. Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:9 includes/templates/minichart.php:18 includes/templates/minichart.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visitors Today	Odwiedzający Dzisiaj	Details
Visitors Today Odwiedzający Dzisiaj Odwiedzający Dzisiaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/templates/minichart.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	Statystyki	Details
Statistics Statystyki Statystyki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/class-wp-statistics-mini-chart.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Views Chart	Wykres Wyświetleń	Details
Views Chart Wykres Wyświetleń Wykres Wyświetleń You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/class-wp-statistics-mini-chart.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://veronalabs.com/	https://veronalabs.com/	Details
https://veronalabs.com/ https://veronalabs.com/ https://veronalabs.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-mini-chart.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VeronaLabs	VeronaLabs	Details
VeronaLabs VeronaLabs VeronaLabs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-mini-chart.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add mini chart in the posts & pages list	Dodaj mini wykres w liście postów i stron	Details
Add mini chart in the posts & pages list Dodaj mini wykres w liście postów i stron Dodaj mini wykres w liście postów i stron You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2025-10-04 12:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-mini-chart.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Mini Chart plugin.

Zainstaluj/aktywuj <a href="%s" class="thickbox">WP Statystyki</a> aby uruchomić wtyczkę WP Statystyki Mini Wykres.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: WP Statistics plugin link.

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-mini-chart.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Realtime

Czas rzeczywisty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Real-Time add-on required to enable this feature

Wtyczka Realtime wymagana do włączenia tej funkcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Real-time stats are available! Click here to view.

Statystyki w czasie rzeczywistym są dostępne! Kliknij tutaj, aby je zobaczyć.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No visitors online.

Brak odwiedzających online.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Online Users

Użytkownicy Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referrals Today

Polecenia Dzisiaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Views Today

Wyświetlenia Dzisiaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

was %d last day

było %d wczoraj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Yesterday’s visitors/views/referrals count.

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:9 includes/templates/minichart.php:18 includes/templates/minichart.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visitors Today

Odwiedzający Dzisiaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/templates/minichart.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statistics

Statystyki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/class-wp-statistics-mini-chart.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Views Chart

Wykres Wyświetleń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/class-wp-statistics-mini-chart.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://veronalabs.com/

https://veronalabs.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-mini-chart.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VeronaLabs

VeronaLabs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-mini-chart.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add mini chart in the posts & pages list

Dodaj mini wykres w liście postów i stron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-mini-chart.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of WP Statistics - Mini Chart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta