Translations < Persian < WP Statistics – Real-time stats

Prio	Original string	Translation	—
	Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Real-time plugin.	لطفاً <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> را نصب/فعال کنید تا افزونه WP Statistics Real-time کار کند.	Details
Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Real-time plugin. لطفاً <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> را نصب/فعال کنید تا افزونه WP Statistics Real-time کار کند. لطفاً <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> را نصب/فعال کنید تا افزونه WP Statistics Real-time کار کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-realtime-stats.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Now	هم اکنون آنلاین	Details
Online Now هم اکنون آنلاین هم اکنون آنلاین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refer Time	زمان ارجاع	Details
Refer Time زمان ارجاع زمان ارجاع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Address	آدرس دامنه	Details
Domain Address آدرس دامنه آدرس دامنه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Referrals	آخرین ارجاعات	Details
Last Referrals آخرین ارجاعات آخرین ارجاعات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	خلاصه	Details
Summary خلاصه خلاصه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Record found.	هیچ رکوردی پیدا نشد.	Details
No Record found. هیچ رکوردی پیدا نشد. هیچ رکوردی پیدا نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	صفحه	Details
Page صفحه صفحه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Address	آدرس IP	Details
IP Address آدرس IP آدرس IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily Hash	هش روزانه	Details
Daily Hash هش روزانه هش روزانه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OS	سیستم عامل	Details
OS Warning: Lengths of source and translation differ too much. سیستم عامل سیستم عامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	کشور	Details
Country کشور کشور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latest Views	جدیدترین بازدیدها	Details
Latest Views جدیدترین بازدیدها جدیدترین بازدیدها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visitors on map	بازدیدکنندگان در نقشه	Details
Visitors on map بازدیدکنندگان در نقشه بازدیدکنندگان در نقشه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This chart shows the number of live user sessions over.	این نمودار تعداد جلسات کاربری زنده را نشان می‌دهد.	Details
This chart shows the number of live user sessions over. این نمودار تعداد جلسات کاربری زنده را نشان می‌دهد. این نمودار تعداد جلسات کاربری زنده را نشان می‌دهد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 08:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Real-time plugin.

لطفاً <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> را نصب/فعال کنید تا افزونه WP Statistics Real-time کار کند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-realtime-stats.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refer Time

زمان ارجاع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain Address

آدرس دامنه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Referrals

آخرین ارجاعات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Summary

خلاصه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Record found.

هیچ رکوردی پیدا نشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page

صفحه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

IP Address

آدرس IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Daily Hash

هش روزانه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

سیستم عامل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

کشور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Latest Views

جدیدترین بازدیدها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visitors on map

بازدیدکنندگان در نقشه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This chart shows the number of live user sessions over.

این نمودار تعداد جلسات کاربری زنده را نشان می‌دهد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 08:59:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of WP Statistics - Real-time stats: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta