Translations < Slovak < WP SMS Two-Way

Prio	Original string	Translation	—
	Please Install/Active or Update <a href="%s" class="thickbox">%s</a> to run the WP SMS Two-Way plugin.	Prosím, nainštalujte/aktivujte alebo aktualizujte <a href="%s" class="thickbox">%s</a> na spustenie pluginu WP SMS Two-Way.	Details
Please Install/Active or Update <a href="%s" class="thickbox">%s</a> to run the WP SMS Two-Way plugin. Prosím, nainštalujte/aktivujte alebo aktualizujte <a href="%s" class="thickbox">%s</a> na spustenie pluginu WP SMS Two-Way. Prosím, nainštalujte/aktivujte alebo aktualizujte <a href="%s" class="thickbox">%s</a> na spustenie pluginu WP SMS Two-Way. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-sms-two-way.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Hľadať	Details
Search Hľadať Hľadať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/pages/inbox.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See all messages	Zobraziť všetky správy	Details
See all messages Zobraziť všetky správy Zobraziť všetky správy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/pages/inbox.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results for: <strong>%s</strong>	Výsledky vyhľadávania pre: <strong>%s</strong>	Details
Search results for: <strong>%s</strong> Výsledky vyhľadávania pre: <strong>%s</strong> Výsledky vyhľadávania pre: <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/pages/inbox.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inbox (Incoming Messages)	Doručená pošta (Prichádzajúce správy)	Details
Inbox (Incoming Messages) Doručená pošta (Prichádzajúce správy) Doručená pošta (Prichádzajúce správy) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/pages/inbox.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send SMS	Odoslať SMS	Details
Send SMS Odoslať SMS Odoslať SMS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/modal/incoming-message.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Message...	Odoslať správu...	Details
Send Message... Odoslať správu... Odoslať správu... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/modal/incoming-message.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Command	Uložiť príkaz	Details
Save Command Uložiť príkaz Uložiť príkaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/command/meta_boxes/submit.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Odstrániť	Details
Delete Odstrániť Odstrániť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/command/meta_boxes/submit.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Stav:	Details
Status: Stav: Stav: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/command/meta_boxes/submit.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request could not processed, please make sure you sent the correct command.	Žiadosť nemohla byť spracovaná, prosím, uistite sa, že ste poslali správny príkaz.	Details
The request could not processed, please make sure you sent the correct command. Žiadosť nemohla byť spracovaná, prosím, uistite sa, že ste poslali správny príkaz. Žiadosť nemohla byť spracovaná, prosím, uistite sa, že ste poslali správny príkaz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: src/Services/Action/Response/Response.php:235 views/command/meta_boxes/response.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a message that you want to reply to the number when the command could not process.	Zadajte správu, ktorú chcete poslať na číslo, keď príkaz nemohol byť spracovaný.	Details
Enter a message that you want to reply to the number when the command could not process. Zadajte správu, ktorú chcete poslať na číslo, keď príkaz nemohol byť spracovaný. Zadajte správu, ktorú chcete poslať na číslo, keď príkaz nemohol byť spracovaný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/command/meta_boxes/response.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failure Response	Odpoveď pri zlyhaní	Details
Failure Response Odpoveď pri zlyhaní Odpoveď pri zlyhaní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/command/meta_boxes/response.php:17 views/command/meta_boxes/response.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request has been received and processed successfully.	Vaša žiadosť bola prijatá a úspešne spracovaná.	Details
Your request has been received and processed successfully. Vaša žiadosť bola prijatá a úspešne spracovaná. Vaša žiadosť bola prijatá a úspešne spracovaná. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: src/Services/Action/Response/Response.php:228 views/command/meta_boxes/response.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a command is successfully executed, enter a message that you want to reply back to the number.	Keď je príkaz úspešne vykonaný, zadajte správu, ktorú chcete poslať na číslo.	Details
When a command is successfully executed, enter a message that you want to reply back to the number. Keď je príkaz úspešne vykonaný, zadajte správu, ktorú chcete poslať na číslo. Keď je príkaz úspešne vykonaný, zadajte správu, ktorú chcete poslať na číslo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: views/command/meta_boxes/response.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Install/Active or Update <a href="%s" class="thickbox">%s</a> to run the WP SMS Two-Way plugin.

Prosím, nainštalujte/aktivujte alebo aktualizujte <a href="%s" class="thickbox">%s</a> na spustenie pluginu WP SMS Two-Way.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-sms-two-way.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search

Hľadať

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/pages/inbox.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

See all messages

Zobraziť všetky správy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/pages/inbox.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search results for: <strong>%s</strong>

Výsledky vyhľadávania pre: <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/pages/inbox.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inbox (Incoming Messages)

Doručená pošta (Prichádzajúce správy)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/pages/inbox.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send SMS

Odoslať SMS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/modal/incoming-message.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send Message...

Odoslať správu...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/modal/incoming-message.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Command

Uložiť príkaz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/command/meta_boxes/submit.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Odstrániť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/command/meta_boxes/submit.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status:

Stav:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/command/meta_boxes/submit.php:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The request could not processed, please make sure you sent the correct command.

Žiadosť nemohla byť spracovaná, prosím, uistite sa, že ste poslali správny príkaz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: src/Services/Action/Response/Response.php:235 views/command/meta_boxes/response.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a message that you want to reply to the number when the command could not process.

Zadajte správu, ktorú chcete poslať na číslo, keď príkaz nemohol byť spracovaný.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/command/meta_boxes/response.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failure Response

Odpoveď pri zlyhaní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/command/meta_boxes/response.php:17 views/command/meta_boxes/response.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your request has been received and processed successfully.

Vaša žiadosť bola prijatá a úspešne spracovaná.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: src/Services/Action/Response/Response.php:228 views/command/meta_boxes/response.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When a command is successfully executed, enter a message that you want to reply back to the number.

Keď je príkaz úspešne vykonaný, zadajte správu, ktorú chcete poslať na číslo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: views/command/meta_boxes/response.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of WP SMS Two-Way: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta