| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skip Verification for Logged-In Users | Salta verifica per utenti loggati | Details | |
|
Skip Verification for Logged-In Users Salta verifica per utenti loggati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. | Attiva questa opzione per richiedere ai clienti di verificare il proprio numero di cellulare tramite SMS durante il pagamento. Se il cliente è già loggato con SMS e ha già verificato il proprio numero, non sarà necessaria alcuna ulteriore verifica al momento del pagamento.<br/>Assicurati che il campo <b>Generale » Mobile</b> sia abilitato in anticipo. | Details | |
|
Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. Attiva questa opzione per richiedere ai clienti di verificare il proprio numero di cellulare tramite SMS durante il pagamento. Se il cliente è già loggato con SMS e ha già verificato il proprio numero, non sarà necessaria alcuna ulteriore verifica al momento del pagamento.<br/>Assicurati che il campo <b>Generale » Mobile</b> sia abilitato in anticipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Mobile Verification | Abilita verifica mobile | Details | |
| Mobile Verification | Verifica mobile | Details | |
| Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. | Abilitando questa opzione verrà visualizzata una casella di controllo al momento del pagamento che i clienti devono selezionare per acconsentire a ricevere conferme d'ordine e aggiornamenti via SMS. Assicurati che le notifiche SMS siano correttamente impostate per utilizzare questa funzionalità. | Details | |
|
Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. Abilitando questa opzione verrà visualizzata una casella di controllo al momento del pagamento che i clienti devono selezionare per acconsentire a ricevere conferme d'ordine e aggiornamenti via SMS. Assicurati che le notifiche SMS siano correttamente impostate per utilizzare questa funzionalità.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Abilita | Details | |
| Confirmation Checkbox | Checkbox di conferma | Details | |
| General | Generale | Details | |
| Enter the contents of the text message. | Inserisci il contenuto del messaggio di testo. | Details | |
|
Enter the contents of the text message. Inserisci il contenuto del messaggio di testo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter message content | Inserisci il contenuto del messaggio | Details | |
|
Enter message content Inserisci il contenuto del messaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message content | Contenuto del messaggio | Details | |
| If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. | Se desideri creare coupon sconto per il recupero del carrello abbandonato, ti preghiamo di abilitare l'opzione. | Details | |
|
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Se desideri creare coupon sconto per il recupero del carrello abbandonato, ti preghiamo di abilitare l'opzione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create coupon | Crea coupon | Details | |
| Do not update customer phone number. | Non aggiornare il numero di telefono del cliente. | Details | |
|
Do not update customer phone number. Non aggiornare il numero di telefono del cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? | Cosa succederà se il cliente inserisce un altro numero di telefono durante il processo di pagamento? | Details | |
|
What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? Cosa succederà se il cliente inserisce un altro numero di telefono durante il processo di pagamento?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as