| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skip Verification for Logged-In Users | Sla verificatie over voor ingelogde gebruikers | Details | |
|
Skip Verification for Logged-In Users Sla verificatie over voor ingelogde gebruikers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. | Schakel dit in om klanten te verplichten hun mobiele nummer via SMS te verifiëren tijdens het afrekenen. Als de klant al is ingelogd met SMS en hun nummer eerder heeft geverifieerd, is er geen aanvullende verificatie nodig bij het afrekenen.<br/>Zorg ervoor dat het <b>Algemeen » Mobiel</b> veld van tevoren is ingeschakeld. | Details | |
|
Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. Schakel dit in om klanten te verplichten hun mobiele nummer via SMS te verifiëren tijdens het afrekenen. Als de klant al is ingelogd met SMS en hun nummer eerder heeft geverifieerd, is er geen aanvullende verificatie nodig bij het afrekenen.<br/>Zorg ervoor dat het <b>Algemeen » Mobiel</b> veld van tevoren is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Mobile Verification | Mobiele verificatie inschakelen | Details | |
|
Enable Mobile Verification Mobiele verificatie inschakelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile Verification | Mobiele verificatie | Details | |
| Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. | Het inschakelen van deze optie toont een vakje bij het afrekenen dat klanten moeten aanvinken om toestemming te geven voor het ontvangen van orderbevestigingen en updates via SMS. Zorg ervoor dat SMS-meldingen correct zijn ingesteld om deze functie te gebruiken. | Details | |
|
Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. Het inschakelen van deze optie toont een vakje bij het afrekenen dat klanten moeten aanvinken om toestemming te geven voor het ontvangen van orderbevestigingen en updates via SMS. Zorg ervoor dat SMS-meldingen correct zijn ingesteld om deze functie te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Inschakelen | Details | |
| Confirmation Checkbox | Bevestigingsvakje | Details | |
| General | Algemeen | Details | |
| Enter the contents of the text message. | Voer de inhoud van het tekstbericht in. | Details | |
|
Enter the contents of the text message. Voer de inhoud van het tekstbericht in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter message content | Voer de berichtinhoud in | Details | |
| Message content | Berichtinhoud | Details | |
| If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. | Als u kortingsbonnen wilt aanmaken voor het herstel van winkelwagentjes, schakel dan deze optie in. | Details | |
|
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Als u kortingsbonnen wilt aanmaken voor het herstel van winkelwagentjes, schakel dan deze optie in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create coupon | Kortingsbon aanmaken | Details | |
| Do not update customer phone number. | Werk het telefoonnummer van de klant niet bij. | Details | |
|
Do not update customer phone number. Werk het telefoonnummer van de klant niet bij.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? | Wat gebeurt er als de klant een ander telefoonnummer invoert tijdens het afrekenproces? | Details | |
|
What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process?
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Wat gebeurt er als de klant een ander telefoonnummer invoert tijdens het afrekenproces?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as