GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (180) Untranslated (7) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 7 8 9 10 11 13
Prio Original string Translation
Enable this option to allow users to securely reset their passwords through a verification link sent via SMS. Schakel deze optie in om gebruikers in staat te stellen hun wachtwoorden veilig te resetten via een verificatielink die via SMS wordt verzonden. Details

Enable this option to allow users to securely reset their passwords through a verification link sent via SMS.

Schakel deze optie in om gebruikers in staat te stellen hun wachtwoorden veilig te resetten via een verificatielink die via SMS wordt verzonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable SMS Password Reset SMS Wachtwoord Reset Inschakelen Details

Enable SMS Password Reset

SMS Wachtwoord Reset Inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:66
Priority:
normal
More links:
SMS Password Reset SMS Wachtwoord Reset Details

SMS Password Reset

SMS Wachtwoord Reset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:61
Priority:
normal
More links:
When this feature is enabled, any new user attempting to log in with an SMS code will automatically have a user account created if one does not already exist. This streamlines the registration process, allowing for a seamless transition from guest to registered user. Wanneer deze functie is ingeschakeld, zal elke nieuwe gebruiker die probeert in te loggen met een SMS-code automatisch een gebruikersaccount aangemaakt krijgen als er nog geen bestaat. Dit stroomlijnt het registratieproces, waardoor een naadloze overgang van gast naar geregistreerde gebruiker mogelijk is. Details

When this feature is enabled, any new user attempting to log in with an SMS code will automatically have a user account created if one does not already exist. This streamlines the registration process, allowing for a seamless transition from guest to registered user.

Wanneer deze functie is ingeschakeld, zal elke nieuwe gebruiker die probeert in te loggen met een SMS-code automatisch een gebruikersaccount aangemaakt krijgen als er nog geen bestaat. Dit stroomlijnt het registratieproces, waardoor een naadloze overgang van gast naar geregistreerde gebruiker mogelijk is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:50
Priority:
normal
More links:
Automatic Registration via SMS Automatische Registratie via SMS Details

Automatic Registration via SMS

Automatische Registratie via SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:48
Priority:
normal
More links:
Enter the contents of the SMS message. Voer de inhoud van het SMS-bericht in. Details

Enter the contents of the SMS message.

Voer de inhoud van het SMS-bericht in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:45
  • src/Fields/MyAccountFields.php:81
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:58
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:48
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:55
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:41
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:58
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:55
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:55
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:55
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:55
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:55
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:55
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:48
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:46
Priority:
normal
More links:
When enabled, the password recovery page will include a "Login with SMS" button, requiring users to verify their identity with an SMS code for increased protection during password reset. Wanneer ingeschakeld, zal de pagina voor het herstellen van het wachtwoord een "Inloggen met SMS" knop bevatten, waarbij gebruikers hun identiteit moeten verifiëren met een SMS-code voor verhoogde bescherming tijdens het resetten van het wachtwoord. Details

When enabled, the password recovery page will include a "Login with SMS" button, requiring users to verify their identity with an SMS code for increased protection during password reset.

Wanneer ingeschakeld, zal de pagina voor het herstellen van het wachtwoord een "Inloggen met SMS" knop bevatten, waarbij gebruikers hun identiteit moeten verifiëren met een SMS-code voor verhoogde bescherming tijdens het resetten van het wachtwoord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:33
Priority:
normal
More links:
Show Button in Forgot Password Page Toon knop op vergeten wachtwoord pagina Details

Show Button in Forgot Password Page

Toon knop op vergeten wachtwoord pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:31
Priority:
normal
More links:
When enabled, the login page will include a "Login with SMS" button, enabling users to enter a unique verification code received via SMS for safer access. Wanneer ingeschakeld, zal de inlogpagina een "Inloggen met SMS" knop bevatten, waarmee gebruikers een unieke verificatiecode kunnen invoeren die via SMS is ontvangen voor veiligere toegang. Details

When enabled, the login page will include a "Login with SMS" button, enabling users to enter a unique verification code received via SMS for safer access.

Wanneer ingeschakeld, zal de inlogpagina een "Inloggen met SMS" knop bevatten, waarmee gebruikers een unieke verificatiecode kunnen invoeren die via SMS is ontvangen voor veiligere toegang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:24
Priority:
normal
More links:
Show Button in Login Page Toon knop op inlogpagina Details

Show Button in Login Page

Toon knop op inlogpagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:22
Priority:
normal
More links:
Login via SMS Inloggen via SMS Details

Login via SMS

Inloggen via SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:17
Priority:
normal
More links:
List the countries where mobile number verification is required during checkout. Customers with billing addresses in these countries will need to verify their mobile numbers. Lijst de landen op waar mobiele nummerverificatie vereist is tijdens het afrekenen. Klanten met factuuradressen in deze landen moeten hun mobiele nummers verifiëren. Details

List the countries where mobile number verification is required during checkout. Customers with billing addresses in these countries will need to verify their mobile numbers.

Lijst de landen op waar mobiele nummerverificatie vereist is tijdens het afrekenen. Klanten met factuuradressen in deze landen moeten hun mobiele nummers verifiëren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CheckoutFields.php:66
Priority:
normal
More links:
Required Countries for Mobile Verification Vereiste landen voor mobiele verificatie Details

Required Countries for Mobile Verification

Vereiste landen voor mobiele verificatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CheckoutFields.php:64
Priority:
normal
More links:
Message Content Berichtinhoud Details

Message Content

Berichtinhoud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CheckoutFields.php:54
Priority:
normal
More links:
Select this option to skip SMS verification for users who are already logged in. Selecteer deze optie om SMS-verificatie over te slaan voor gebruikers die al zijn ingelogd. Details

Select this option to skip SMS verification for users who are already logged in.

Selecteer deze optie om SMS-verificatie over te slaan voor gebruikers die al zijn ingelogd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/CheckoutFields.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 13

Export as