GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (189) • Translated (180) • Untranslated (7) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 13
Prio Original string Translation —
Add the mobile number you want to get notified about the customer's order. Adăugați numărul de mobil pentru care doriți să fiți notificat despre comanda clientului. Details

Add the mobile number you want to get notified about the customer's order.

Adăugați numărul de mobil pentru care doriți să fiți notificat despre comanda clientului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:38
Priority:
normal
More links:
Mobile number Număr de mobil Details

Mobile number

Număr de mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:34
  • src/Shipping/ShippingSettings.php:37
Priority:
normal
More links:
Return Întoarcere Details

Return

Întoarcere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Setting/SettingPage.php:276
Priority:
normal
More links:
Settings Setări Details

Settings

Setări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Setting/AdminMenuManager.php:48
  • views/settings/html-admin-settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Select the user roles that should NOT receive SMS notifications. Selectați rolurile utilizatorilor care NU ar trebui să primească notificări SMS. Details

Select the user roles that should NOT receive SMS notifications.

Selectați rolurile utilizatorilor care NU ar trebui să primească notificări SMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/NotificationsFields.php:40
Priority:
normal
More links:
Disable Notification For Dezactivează notificarea pentru Details

Disable Notification For

Dezactivează notificarea pentru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/NotificationsFields.php:37
Priority:
normal
More links:
SMS Notification Preferences Preferințe notificări SMS Details

SMS Notification Preferences

Preferințe notificări SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/NotificationsFields.php:32
Priority:
normal
More links:
Customer Client Details

Customer

Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/NotificationFieldModel.php:64
Priority:
normal
More links:
Send SMS to admin when stock is low. Trimite SMS administratorului când stocul este scăzut. Details

Send SMS to admin when stock is low.

Trimite SMS administratorului când stocul este scăzut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:17
Priority:
normal
More links:
Notify the admin for the product stock Notifică administratorul pentru stocul produsului Details

Notify the admin for the product stock

Notifică administratorul pentru stocul produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:16
Priority:
normal
More links:
Send SMS to customer when order status is refunded. Trimite SMS clientului când starea comenzii este returnată. Details

Send SMS to customer when order status is refunded.

Trimite SMS clientului când starea comenzii este returnată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:17
Priority:
normal
More links:
Notify the customer for the refunded order status Notifică clientul pentru starea comenzii returnate Details

Notify the customer for the refunded order status

Notifică clientul pentru starea comenzii returnate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:16
Priority:
normal
More links:
Send SMS to customer when order status is processing. Trimite SMS clientului când statusul comenzii este în procesare. Details

Send SMS to customer when order status is processing.

Trimite SMS clientului când statusul comenzii este în procesare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:17
Priority:
normal
More links:
Notify the customer for the processing order status Notifică clientul pentru statusul comenzii în procesare Details

Notify the customer for the processing order status

Notifică clientul pentru statusul comenzii în procesare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:16
Priority:
normal
More links:
Send SMS to customer when order status is on-hold. Trimite SMS clientului când statusul comenzii este suspendat. Details

Send SMS to customer when order status is on-hold.

Trimite SMS clientului când statusul comenzii este suspendat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 13

Export as