| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skip Verification for Logged-In Users | Пропустить верификацию для вошедших пользователей | Details | |
|
Skip Verification for Logged-In Users Пропустить верификацию для вошедших пользователей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. | Включите это, чтобы требовать от клиентов подтверждения их мобильного номера через SMS во время оформления заказа. Если клиент уже вошел в систему с помощью SMS и ранее подтвердил свой номер, дополнительная верификация не потребуется при оформлении заказа.<br/>Убедитесь, что поле <b>Общие » Мобильное</b> включено заранее. | Details | |
|
Turn this on to require customers to verify their mobile number via SMS during checkout. If the customer is already logged in with SMS and has previously verified their number, no additional verification will be needed at checkout.<br/>Make sure the <b>General » Mobile</b> field is enabled in advance. Включите это, чтобы требовать от клиентов подтверждения их мобильного номера через SMS во время оформления заказа. Если клиент уже вошел в систему с помощью SMS и ранее подтвердил свой номер, дополнительная верификация не потребуется при оформлении заказа.<br/>Убедитесь, что поле <b>Общие » Мобильное</b> включено заранее.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Mobile Verification | Включить мобильную верификацию | Details | |
|
Enable Mobile Verification Включить мобильную верификацию
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile Verification | Мобильная верификация | Details | |
| Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. | Включение этой опции отобразит чекбокс на странице оформления заказа, который клиенты должны отметить, чтобы согласиться на получение подтверждения заказа и обновлений через SMS. Убедитесь, что уведомления по SMS настроены должным образом для использования этой функции. | Details | |
|
Enabling this option will display a checkbox at checkout that customers must tick to consent to receive order confirmation and updates via SMS. Ensure SMS notifications are properly set up to use this feature. Включение этой опции отобразит чекбокс на странице оформления заказа, который клиенты должны отметить, чтобы согласиться на получение подтверждения заказа и обновлений через SMS. Убедитесь, что уведомления по SMS настроены должным образом для использования этой функции.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable | Включить | Details | |
| Confirmation Checkbox | Чекбокс подтверждения | Details | |
| General | Общие | Details | |
| Enter the contents of the text message. | Введите текст сообщения. | Details | |
|
Enter the contents of the text message. Введите текст сообщения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter message content | Введите содержимое сообщения | Details | |
| Message content | Содержимое сообщения | Details | |
| If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. | Если вы хотите создать скидочные купоны для восстановления корзины после отказа, пожалуйста, активируйте эту опцию. | Details | |
|
If you would like to create discount coupons for cart abandonment recovery, please enable the option. Если вы хотите создать скидочные купоны для восстановления корзины после отказа, пожалуйста, активируйте эту опцию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create coupon | Создать купон | Details | |
| Do not update customer phone number. | Не обновлять номер телефона клиента. | Details | |
|
Do not update customer phone number. Не обновлять номер телефона клиента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? | Что произойдет, если клиент введет другой номер телефона во время процесса оформления заказа? | Details | |
|
What will happen if the customer enters another phone number during the checkout process? Что произойдет, если клиент введет другой номер телефона во время процесса оформления заказа?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as