Translations < German < WP Statistics – Real-time stats

Prio	Original string	Translation	—
	Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Real-time plugin.	Bitte installieren/aktivieren Sie <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a>, um das WP Statistics Echtzeit-Plugin auszuführen.	Details
Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Real-time plugin. Bitte installieren/aktivieren Sie <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a>, um das WP Statistics Echtzeit-Plugin auszuführen. Bitte installieren/aktivieren Sie <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a>, um das WP Statistics Echtzeit-Plugin auszuführen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: wp-statistics-realtime-stats.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Now	Jetzt online	Details
Online Now Jetzt online Jetzt online You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refer Time	Verweiszeit	Details
Refer Time Verweiszeit Verweiszeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Address	Domain-Adresse	Details
Domain Address Domain-Adresse Domain-Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Referrals	Letzte Verweise	Details
Last Referrals Letzte Verweise Letzte Verweise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	Zusammenfassung	Details
Summary Zusammenfassung Zusammenfassung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Record found.	Kein Eintrag gefunden.	Details
No Record found. Kein Eintrag gefunden. Kein Eintrag gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	Seite	Details
Page Seite Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Address	IP-Adresse	Details
IP Address IP-Adresse IP-Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily Hash	Täglicher Hash	Details
Daily Hash Täglicher Hash Täglicher Hash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Land	Details
Country Land Land You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latest Views	Neueste Ansichten	Details
Latest Views Neueste Ansichten Neueste Ansichten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visitors on map	Besucher auf der Karte	Details
Visitors on map Besucher auf der Karte Besucher auf der Karte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This chart shows the number of live user sessions over.	Dieses Diagramm zeigt die Anzahl der aktiven Benutzersitzungen.	Details
This chart shows the number of live user sessions over. Dieses Diagramm zeigt die Anzahl der aktiven Benutzersitzungen. Dieses Diagramm zeigt die Anzahl der aktiven Benutzersitzungen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live sessions	Live-Sitzungen	Details
Live sessions Live-Sitzungen Live-Sitzungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-04 12:20:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mostafa References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Install/Active <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a> to run WP Statistics Real-time plugin.

Bitte installieren/aktivieren Sie <a href="%s" class="thickbox">WP Statistics</a>, um das WP Statistics Echtzeit-Plugin auszuführen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: wp-statistics-realtime-stats.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refer Time

Verweiszeit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain Address

Domain-Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Referrals

Letzte Verweise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Summary

Zusammenfassung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Record found.

Kein Eintrag gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page

Seite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

IP Address

IP-Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Daily Hash

Täglicher Hash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

Land

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Latest Views

Neueste Ansichten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visitors on map

Besucher auf der Karte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This chart shows the number of live user sessions over.

Dieses Diagramm zeigt die Anzahl der aktiven Benutzersitzungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Live sessions

Live-Sitzungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-04 12:20:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mostafa

References: includes/WP_Statistics_RealTime_UI.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of WP Statistics - Real-time stats: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta