GlotPress

Translation of WP SMS WooCommercePro: Persian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (189) • Translated (180) • Untranslated (7) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 13
Prio Original string Translation —
Send SMS to vendor when submit new order. هنگام ارسال سفارش جدید، پیامک به فروشنده ارسال کنید. Details

Send SMS to vendor when submit new order.

هنگام ارسال سفارش جدید، پیامک به فروشنده ارسال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:17
Priority:
normal
More links:
Notify the vendor (Dokan) for the new order فروشنده (دکان) را برای سفارش جدید مطلع کنید Details

Notify the vendor (Dokan) for the new order

فروشنده (دکان) را برای سفارش جدید مطلع کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:16
Priority:
normal
More links:
Enable this option to send SMS notifications only to customers who selected these payment methods. این گزینه را فعال کنید تا فقط به مشتریانی که این روش‌های پرداخت را انتخاب کرده‌اند، اعلان‌های SMS ارسال شود. Details

Enable this option to send SMS notifications only to customers who selected these payment methods.

این گزینه را فعال کنید تا فقط به مشتریانی که این روش‌های پرداخت را انتخاب کرده‌اند، اعلان‌های SMS ارسال شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:46
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:46
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:46
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:46
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:46
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:46
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:46
Priority:
normal
More links:
Payment Methods روش‌های پرداخت Details

Payment Methods

روش‌های پرداخت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:43
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:43
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:43
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:43
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:43
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:43
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:43
Priority:
normal
More links:
Enable this option to send SMS notifications only to customers who selected these shipping. این گزینه را فعال کنید تا فقط به مشتریانی که این روش‌های حمل و نقل را انتخاب کرده‌اند، اعلان‌های SMS ارسال شود. Details

Enable this option to send SMS notifications only to customers who selected these shipping.

این گزینه را فعال کنید تا فقط به مشتریانی که این روش‌های حمل و نقل را انتخاب کرده‌اند، اعلان‌های SMS ارسال شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:39
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:39
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:39
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:39
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:39
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:39
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:39
Priority:
normal
More links:
Shipping Methods روش‌های حمل و نقل Details

Shipping Methods

روش‌های حمل و نقل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:36
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:36
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:36
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:36
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:36
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:36
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:36
Priority:
normal
More links:
Send SMS to customer when submit the order. زمانی که سفارش ارسال می‌شود، SMS به مشتری ارسال کنید. Details

Send SMS to customer when submit the order.

زمانی که سفارش ارسال می‌شود، SMS به مشتری ارسال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:17
Priority:
normal
More links:
Notify the customer for the new order مشتری را برای سفارش جدید مطلع کنید Details

Notify the customer for the new order

مشتری را برای سفارش جدید مطلع کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:16
Priority:
normal
More links:
Enter numbers by comma شماره‌ها را با ویرگول وارد کنید Details

Enter numbers by comma

شماره‌ها را با ویرگول وارد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:40
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:40
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:40
Priority:
normal
More links:
Recipients دریافت‌کنندگان Details

Recipients

دریافت‌کنندگان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:36
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:36
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:36
Priority:
normal
More links:
Enable this SMS notification این اعلان SMS را فعال کنید Details

Enable this SMS notification

این اعلان SMS را فعال کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:28
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:28
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:28
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:28
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:28
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:28
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:28
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:28
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:28
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:28
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:28
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:28
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable فعال/غیرفعال Details

Enable/Disable

فعال/غیرفعال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminByStatusFields.php:27
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:27
  • src/Fields/Notification/NewOrderCustomerFields.php:27
  • src/Fields/Notification/NewOrderVendorFields.php:27
  • src/Fields/Notification/NewProductCustomerFields.php:27
  • src/Fields/Notification/OrderCancelledCustomer.php:27
  • src/Fields/Notification/OrderCompletedCustomer.php:27
  • src/Fields/Notification/OrderFailedCustomer.php:27
  • src/Fields/Notification/OrderOnHoldCustomer.php:27
  • src/Fields/Notification/OrderProcessingCustomer.php:27
  • src/Fields/Notification/OrderRefundedCustomer.php:27
  • src/Fields/Notification/ProductStockAdminFields.php:27
Priority:
normal
More links:
Send SMS to admin when submit new order. زمانی که سفارش جدید ارسال می‌شود، SMS به مدیر ارسال کنید. Details

Send SMS to admin when submit new order.

زمانی که سفارش جدید ارسال می‌شود، SMS به مدیر ارسال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:17
Priority:
normal
More links:
Notify the admin for the new order مدیر را برای سفارش جدید مطلع کنید Details

Notify the admin for the new order

مدیر را برای سفارش جدید مطلع کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/Notification/NewOrderAdminFields.php:16
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset your password. Follow this link to create a new one: %link% شما درخواست بازنشانی رمز عبور خود را داده‌اید. برای ایجاد یک رمز جدید به این لینک بروید: %link% Details

You have requested to reset your password. Follow this link to create a new one: %link%

شما درخواست بازنشانی رمز عبور خود را داده‌اید. برای ایجاد یک رمز جدید به این لینک بروید: %link%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 12:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafa
References:
  • src/Fields/MyAccountFields.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 13

Export as